DA SAM KRIV - превод на Енглеском

• i'm guilty
• it's my fault
• i'm to blame
• i was guilty
• i did it
• i was wrong

Примери коришћења Da sam kriv на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni misle da sam kriv.
They think I'm guilty.

U tom trenutku sam stvarno verovao da sam kriv.
When I was deep in it, I actually believed I was guilty.

Misliš li da sam kriv?
Do you think I'm guilty?

Šta ako prihvatim, a on pokaže da sam kriv, a nisam?.
What if I took it, and it said I was guilty when I'm not?

Mislite da sam kriv, zar ne?
You think I'm guilty, don't you?

Ali sam znao da sam kriv.
But I knew I was guilty.

Tako Vi mislite da sam kriv?
So you think I'm guilty too?

I ti misliš da sam kriv, zar ne?
You think I'm guilty too, don't you?

Misle da sam kriv.
They think I'm guilty.

Ako misliš da sam kriv, pucaj.
If you think I'm guilty, then shoot.

Već su odlučili da sam kriv.
They've already decided I'm guilty.

Sve se desilo slucajno, ali ako mislite da sam kriv.
Everything happened unintentionally- but if you think I'm guilty.

Mene optužuju da sam kriv za smrt dvojice civila.
I am guilty of killing the two men.

Da sam kriv.
That I'm guilty.

Da sam kriv i priznajem krivicu!
That I am guilty and admit my crime!

Kao da sam kriv za nešto.
It is as if we were guilty of something.

Priznao sam da sam kriv za one stvari koje sam uradio.
I understood that I was guilty for what I did.

Ako ekscelencija smatra da sam kriv, neka mi se sudi!
If Excellency thinks that I'm guilty Let me be judged!

Misliš i ti da sam kriv?
You think I'm guilty too?

Želim reci da sam kriv.
I would say that I'm guilty.