DA SAM MORAO - превод на Енглеском

• i had to
• i needed
• i got
• i should

Примери коришћења Da sam morao на Српском и њихови преводи на Енглески

Da sam morao da stanem naglo,
If I had to stop suddenly,

To je bio nagoveštaj da sam morao da uradim nešto o mom neispravnog braku.
It was a hint that I needed to do something about my failing marriage.

I bez da sam morao otvoriti svoj godišnjak iz" Deerfield"-
And without having to crack my Deerfield yearbook,

Pa? Šta je toliko važno da sam morao da zatvorim radnju?
So, what's so important that I had to close my shop?

Šta misliš da sam ja morao raditi da bih stigao na vrh Spartan-Ajvsa?
What do you imagine I had to do to get to the top of Spartan-Ives?

Znam da sam morao da ti to kažem ranije, ali…".
I should have told you before, but….

A i da je odluka da sam morao napraviti na moj posjedovati.
And-and that was a decision that I had to make on my own.

Odusevio sam se dok sam citao da sam jednostavno morao da prokomentarisem!
I stopped reading and just had to comment!

Toliko su velike ribe da sam ih morao ostaviti.
These fishes are so big that I had to leave them.

Ali morate shvatiti da sam morao to prijaviti.
But you must realize that I had to report it.

Zašto pretpostavljaš da sam morao da kupim oglase?
Why do you assume that I had to buy advertising?

Pretpostavila si da sam morao da kupim oglase da bi pisali tekst o meni.
You assumed I-I had to buy advertising to get the article.

Odgovorio sam da sam morao.
I replied that I had to.

Da sam morao da mu dam da sam drži sekiru.
That I had to let him wield the ax himself.

Sada nisam siguran ni da sam morao to da ističem.
Not really sure I should have mentioned it.

Znam jedino da sam morao da uradim ovo baš na ovaj način.
I just knew that I needed to do it in this way.

Predpostavljam da sam morao to da naslutim.
I guess I had that coming.

Odgovorio sam da sam morao.
I answered that I had to.

Da sam morao da molim za hranu.
That I had to beg for food.

Toliko te dugo nije bilo da sam morao pojesti tvoje slatke uštipke.
You were gone so long we had to eat your funnel cake.