DA SAM NAPRAVILA - превод на Енглеском

• i made
• i've made
• i've done
• i had made

Примери коришћења Da sam napravila на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da sam napravila proboj.
I think I made a breakthrough.

Mislim da sam napravila veliku grešku.
I think I've made such a mistake.

Mislim da sam napravila veliku pogrešku.
I think I made a big mistake.

Mislim da sam napravila odličan slučaj protiv nje.
I think I've made an excellent case against her.

Pretpostavljam da sam napravila grešku.
I guess I made a mistake.

Mislim da sam napravila nered.
I think I made a mess.

Vidi, Jimmy razmišljala sam i shvatila da sam napravila užasnu grešku.
Look, Jimmy. I've been thinking, and I realise I've made a terrible mistake.

Govoriš li ti meni da sam napravila grešku?
Are you telling me I made a mistake?

Meri, da sam napravila kolač u tvoju čast.
Mary, I've made a cake in your honour.

Mislim da sam napravila veliku grešku!
I think I made a big mistake!

Tada sam shvatila da sam napravila pravi izbor.
It was then I realized I made the right choice.

Pa, drago mi je da sam napravila razna pakiranja.
Well, I'm glad I made the variety pack.

Da, ali ja ne kažem da sam ih napravila.
I know, but I don't say I made it.

E pa, sada znam da sam napravila grešku.
Now I know I made a mistake.

Mislim da sam ja napravila greške u komunikaciji sa tobom.
I think I made a mistake by breaking up with you.

Samo znam da sam to napravila da vas zaštitim.
Only know I did it to protect you.

Dokaži mi da sam napravila_ BAR_ dobar izbor što sam te zaposlila.
So prove to me I made the right choice hiring you.

Mislim da sam napravila nešto stvarno glupo.
I think I did something really stupid.

Znam da sam napravila grešku, ali sad je kasno.
I knew I'd made a mistake but now it's too late.

Znam da sam napravila neoprostivu grešku…
I knew I'd made a horrible mistake…