DA SAM ODLUČILA - превод на Енглеском

• i decided
• i've decided

Примери коришћења Da sam odlučila на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgledala je očajno i bila je u bolovima tako da sam odlučila da joj pomognem.
She looked miserable and was in pain so I decided to help her.

On nije loš momak, tako da sam odlučila.
He was not an unpleasant man, I had decided.

Da sam odlučila ponovno otvoriti ISIS zakladu.
That i've decided to reopen the isis foundation.

Jer ja da sam odlučila da se plašim, ja bih propustila sve ovo.
If I decided to leave, then I would have missed out on all of this.

Meni se jako dopala tako da sam odlučila da je i napišem.
I liked it so much, that I decided to post it.

Tako da sam odlučila da osnujem sopstveni brend.
I decided I would build my own brand.

Tako da sam odlučila da informaciju o njihovom pomirenju zadržim neko vreme za sebe.
So, I decided to keep the information of their reconciliation to myself for a while.

Moramo da se pokažemo, tako da sam odlučila da priredim zabavu.
So we need to step it up, so I've decided that we're gonna throw a party.

Tako da sam odlučila da odem na ove lokacije
So I decided to trek around to these sites

Htjela sam ti reći da sam odlučila sama voditi High Star slučaj.
I wanted to let you know that I've decided to try the High Star case on my own.

Drew i ja ne možemo odlagati naše venčanje, tako da sam odlučila i želim da ti preuzmeš posao.
Drew and I can't postpone our wedding, so I've decided I want you to do it.

Bila sam toliko inspirisana našim poslednjim protestom,… da sam odlučila da se vežemo za ulazna vrata sekretareve kancelarije sutra.
I was so inspired by our last protest, that I've decided to get everyone to chain themselves to the front doors of the registrar's office tomorrow.

i ja ne samo da sam odlučila da ću biti pisac nego sam odlučila
monsters I decided not only did I want to become a writer,

Sumnjam da mi život bez porodice ima ikakvog smisla. Tako da sam odlučila da se borim za nju?
So I've decided I want to fight for it, do you?

toliko sam srećna zbog nje da sam odlučila da joj napravim devojačko veče.
I'm just so happy for her that I've decided to throw a bachelorette party.

toliko mi se svideo, da sam odlučila da ga sama napravim.
I liked it so much, that I decided to do make it myself.

s vremena na vreme, nije bilo lako- prisetila bih se razloga zašto sam se kandidovala, i da sam odlučila da igram po mojim pravilima.
back to why I decided to run, and how I had decided to run my own race.

Ali srećom, ja sam eksperimentalista u duši, tako da sam odlučila da eksperimentišem da nađem optimalniju dozu jer ovde ne postoji tačna mapa puta sa detaljima.
But luckily, I'm an experimentalist at heart, so I decided I would experiment to try to find more optimal dosages because there really isn't a clear road map on this that's detailed.

suočiti se sa istinom da ja više nisam bila u poslednjoj trci srednjih godina, da sam odlučila da zapišem svaku pojedinačnu istinitu stvar koju znam.
to face the truth that I was no longer in the last throes of middle age, that I decided to write down every single true thing I know.

Tako da sam odlučio da kupim novu.
So, I decided to buy a new one.