THAT I DECIDED - превод на Српском

• da sam odlučio
• да сам одлучио
• da sam odlučila
• koje sam rešila
• da sam odlucila
• da sam zaključio

Примери коришћења That i decided на Енглеском и њихови преводи на Српски

Protect me from knowing that I decided not to know about the things that I decide not to know about.
Zaštiti me od znanja da sam odlučio da ne znam stvari koje sam odlučio da ne znam.

And I was so intrigued by this experience that I had with these comics lectures that I decided to focus my final master's project on comics.
Toliko sam bio impresioniran iskustvom sa predavanjima u obliku stripa da sam odlučio da tema mog master rada budu stripovi.

It was at this moment that I decided to step outside of my comfort zone
U tom trenutku sam odlučila da izađem iz svoje zone komfora

Based on that I decided I will put swap into a swap file on the existing md RAID.
На основу тога сам одлучио да ћу ставити замену у своп фајл на постојећем мд РАИД.

She was happy that I recognized my problem and that I decided to truly cultivate.
Bila je srećna što sam prepoznao svoj problem i odlučio da se istinski kultivišem.

Soon after the migraine hit, my jaw became so swollen and lopsided that I decided to go to a doctor who thought I had a lump that needed a biopsy.
Убрзо након удара мигрене, моја вилица је постала толико отечена и безобзирна да сам одлучио да одем код доктора који је мислио да имам грудњу којој је потребна биопсија.

It all started with the fact that I decided to build a garage at the cottage,
Све је почело са чињеницом да сам одлучио да изгради гаражу у викендици,

to face the truth that I was no longer in the last throes of middle age, that I decided to write down every single true thing I know.
suočiti se sa istinom da ja više nisam bila u poslednjoj trci srednjih godina, da sam odlučila da zapišem svaku pojedinačnu istinitu stvar koju znam.

After that I decided to use a mobile application for convenience,
Након тога сам одлучио да користим мобилну апликацију за практичност,

Everything went well that I decided to give up Windows XP so I formatted the C partition(the one that had XP)
Све је прошло добро да сам одлучио да одустане Виндовс КСП тако да форматира Ц партицију(

I don't know that I decided.
Ne znam kako sam odlučila.

It was that moment that I decided to change.
To je bio momenat kada sam odlučila da se menjam.

After that I decided to walk east.
Na kraju sam odlučio da krenem na istok.

After that I decided not to continue with the process.
Odlučio sam da ne nastavim sa procesom dalje.

I was so annoyed that I decided to run away.
Toliko naljutili da sam odlučila da zbrišem.

After that I decided to slow things down a bit.
Tada je odlucio da malo uspori stvari.

I felt so good there that I decided to stay.
Osećala sam se toliko dobro tamo gore da sam želela da ostanem.

I am very pleased that I decided to get the surgery.
Veoma mi je drago što sam se odlučila da odem na operaciju.

I'm happy that I decided to go on an exchange.
Kako sam se odlučila da odem na razmenu.

It's not her fault that I decided to become Supergirl.
Nije ona kriva što sam ja rešila da postanem Superdevojka.