ODLUČILA DA - превод на Енглеском

• decided that

Примери коришћења Odlučila da на Српском и њихови преводи на Енглески

vlada je odlučila da prekine sistematsko smanjenje potrošnje na odbranu“, rekao je belgijski premijer.
it is this government that decided to end the systematic reduction of defence spending," he said.

vlada je odlučila da prekine sistematsko smanjenje potrošnje na odbranu“, rekao je belgijski premijer.
it is this government that decided to end the systematic reduction of defense spending,” he said.

Vazduhoplovna kontrola je odlučila da proglasi da je avion u opasnosti jer više nije imala nikakav kontakt sa posadom letelice", navela je ta uprava.
It was air traffic control that decided to declare the plane was in distress because there was no contact with the crew of the plane,” the source said.

Izgleda da je jesen odlučila da nam na samom početku sezone pokaže ono najgore,
It looks like autumn has decided to show us the worst at the very beginning of the season,

Stoga sam sa 18 godina odlučila da odem u Koreju,
So when I was 18, I decided to go to Korea,

Takođe, UniCredit Banka je još jednom odlučila da svoje klijente dodatno zainteresuje i zabavi putem raspevanog.
Furthermore, UniCredit Bank has once again decided to additionally entertain its clients with singing viral.

Kineska aviokompanija„ Er Čajna" saopštila je juče da je odlučila da od 29. oktobra poveća broj letova na liniji Peking- Islamabad- Karači, sa četiri na sedam nedeljno.
Air China, China's national flag carrier, has decided to increase flights on the Beijing-Islamabad-Karachi route from four to seven a week starting October 29.

U tom trenutku sam odlučila da izađem iz svoje zone komfora
It was at this moment that I decided to step outside of my comfort zone

Evropska komisja je odlučila da celu ovu godinu posveti kulturnom nasleđu
The European Commission has decided to dedicate this whole year to cultural heritage,

Rusija je odlučila da uloži sve što ima u Siriju
Russia has decided that it is all-in in Syria

Mazda je odlučila da svom najpopularnijem modelu, koji je na sredini radnog veka,
Mazda has decided to completely change the personal description of its most popular model

neobuzdana duhom malenkost odlučila da je najbolje da odmah napravimo outfit post koji će obeležiti moje putovanje na Kipru.
unbridled spirit has decided that it is best to immediately make an outfit post that will mark my trip to Cyprus.

Albanska vlada je odlučila da do 22. marta produži krajnji rok za investitore da daju ponude za državno preduzeće za telekomunikacije Albtelekom.
The Albanian government has decided to extend until 22 March the deadline for investors to declare interest in the national telecom Albtelecom.

sam sledećeg trena odlučila da to ne činim.
the next moment, I decided against this.

koja je odlučila da napore novinara nagradi.
has decided to recognise their efforts.

Ali sam odlučila da želim da provedem ostatak nebitno koliko godina mog života podržavajući mlade ljude
But I decided that what I wanted to do is spend the next however many years of my life supporting young people

Tada sam odlučila da ću na svom duhovnom putovanju zaobilaziti očigledna mesta,
So that is when I decided that on my spiritual journey, I was going to avoid the obvious places

Jer sam odlučio da ćete u sedmom mesecu,
For I've decided that on the seventh moon,

Ne, možda su odlučili da smo veća nevolja nego što vredimo.
No, but maybe they've decided that we are more trouble than we're worth.

Razmišljao sam… i odlučio da tvoja majka ima pravo.
I've been thinking it over… and I've decided that your mother is right.