I DECIDED TO STAY - превод на Српском

• odlučila sam da ostanem
• odlučio sam ostati
• одлучио сам да останем
• одлучила сам да останем
• odlučio sam da ostanem
• одлучих да останем
• odlučujem da ostanem

Примери коришћења I decided to stay на Енглеском и њихови преводи на Српски

I decided to stay here because I found the job for which I was educated.
Одлучила сам да останем овдје јер сам пронашла посао за који сам се школовала.

I decided to stay there because Tao,
Odlučio sam da ostanem zato što Tao, jedan od surfera,

I decided to stay because of the quality of work that I have found here.
Одлучила сам да останем овдје јер сам пронашла посао за који сам се школовала.

not so I decided to stay and fight.
nisam bio u timu odlučio sam da ostanem i da se borim.

CO: I decided to stay in the country, give up the master's in Moscow
KO: Odlučila sam da ostanem u državi, odustanem od master školovanja u Moskvi

So then for the release of the film, I decided to stay in Paris for three months and I took courses every day,
Odlučio sam da ostanem u Parizu na 3 meseca za premijeru filma i pohađao sam časove svakog dana,

After an EF3 tornado ripped straight through our town and took parts of our roof off, I decided to stay in Massachusetts, instead of pursuing the master's program.
Kada je tornado snage EF3 prošibao kroz naš grad skinuo delove našeg krova, odlučila sam da ostanem u Masačusetsu, umesto da nastavim školovanje.

but then I decided to stay to see if the team could step up a level.
pridurživanju Liquigas-Cannondale ali sam odlučio da ostanem i da vidim da li ekipa može da se pone na veći nivo.

gone to Ibiza with Naomi on her"Max who?" post-breakup binge, but, no, I decided to stay here and wait for Liam to sail back on his stupid fishing boat.
odem u Pariz sa mamom i Ryanom ili družiti se na Ibici sa Naomi i njenim posle raskidnim bančenjem, ali, ne, odlučila sam da ostanem ovde i sačekam da Liam isplovi sa svog glupog ribarskog broda.

After an EF3 tornado ripped straight through our town and took parts of our roof off, I decided to stay in Massachusetts, instead of pursuing the master's program I had moved my boxes home that afternoon for.
Kada je tornado snage EF3 prošibao kroz naš grad skinuo delove našeg krova, odlučila sam da ostanem u Masačusetsu, umesto da nastavim školovanje. Tog popodneva sam preselila kutije sa stvarima nazad u kuću.

I did not bother to ask for a visa to enter the Czech Republic-- long procedures and high fees would have been too much for my busy days as a journalist-- so I decided to stay in the transit area of the Prague airport.
Nisam želeo da tražim vizu za Češku Republiku jer kao novinar imam puno posla, a to bi zahtevalo puno čekanja i plaćanje velikih taksi; zbog toga sam odlučio da ostanem u tranzitnom sektoru praškog aerodroma.

life above my buddy's, so I decided to stay with them and take care of as many of them as I could.
vrednujem više od života svojih drugova, te sam odlučio da ostanem sa njima i pobrinem se za što veći broj njih.

I decided to stay.
Одлучих да останем.

I decided to stay small.
Решио сам чврсто да останем мали.

I decided to stay in bed.
Odlučujem ostati u krevetu.

I decided to stay in paradise.
Ja sam odlučio da živim u raju.

I decided to stay and fight.
Odlučio sam da idem i borim se.

Then I decided to stay back home.
Tada sam odlučio da ostanem kući.

I decided to stay with Cogeco.
Одлучио сам да идем са којотом.

So I decided to stay small.
Решио сам чврсто да останем мали.