DA SAM OSTAO - превод на Енглеском

• i had stayed
• i'd stayed
• i was out
• i was still

Примери коришћења Da sam ostao на Српском и њихови преводи на Енглески

Da sam ostao u Keniji i sadio kavu,
If I'd stayed in Kenya, planting coffee,

Da sam ostao uz nju.
If I'd stayed with her.

Da sam ostao onaj klinac kojeg si znao ja bih već bio mrtav.
If I'd stayed like the kid you knew, I'd be dead now.

Da sam ostao kod kuće, ovo se ne bi desilo.
If I'd stayed home, this wouldn't have happened.

Voleo sam svoj posao, ali da sam ostao, on bi me uništio.
I liked my job, but if I'd stayed, he would have ruined me.

Radije bi voleo da sam ostao kući i peglao svoje maramice.
I'd rather have stayed at home and ironed my hankies.

Da sam ostao.
If I'd stayed.

Kasiljas: Da sam ostao u Realu, završilo bi se mnogo lošije.
Casillas: If I'd stayed at Real Madrid, things would've ended worse than they di.

Da sam ostao, ubio bih ga.
If I'd have stayed, I'd have killed him.

Da sam ostao u selu, sigurno bih već bio pokojni.
If I had stayed in the village I would surely be dead.

Da sam ostao, ne znam kako bih preživeo.
If I stayed, I have no idea if I would have survived.

Možda da sam ostao.
Maybe if I had stayed.

Zašto mislite da sam ostao?
Why do you think I stayed?

Ne mogu da verujem da sam ostao bez posla.
Can't believe I lost my job.

Naravno da sam ostao prijatelj sa Annie.
Of course I stayed friends with annie.

Voleo bih da sam ostao tamo!
I wish I stayed in there!

Moglo biti da sam ostao.
I might have stayed.

A da sam ostao ovde?
What if I stayed here?

Tako da sam ostao tamo mesec dana.
So I stayed there for a month.

Da sam ostao tamo.
If I had stayed there.