DA SAM OTIŠLA - превод на Енглеском

• i went
• i'm gone
• i've gone
• i left
• i was gone
• i had gone

Примери коришћења Da sam otišla на Српском и њихови преводи на Енглески

hoćeš li mu reći da sam otišla kući?
will you say I've gone home?

Da sam otišla, verovatno bismo se upoznali.
So, if I had gone, we probably would have met.

Ne znam koliko im je vremena trebalo da shvate da sam otišla.
I don't know how much time had passed when he realized I was gone.

Znam da sam otišla da joj odnesem hranu.
I know I went to bring her some food.

Mislio si da sam otišla, je li tako?
You thought I left. Didn't you?

Ako slušate ovo… znači da sam otišla.
If you're listening to this…'it means I've gone.

Ako vidiš bilo koga poznatog reci mu da sam otišla.
If you somehow see anyone we know, tell them I'm gone.

Volela bih da sam otišla sa njim.
I just wish I had gone with him.

Rekla si mu da sam otišla.
You told him I was gone.

Naravno da sam prvo otišla kod doktora.
First I went to the doctor.

Tako da sam otišla, pobegla sam..
So I left, I ran away.

Vilijame, nađi Anu i reci joj da sam otišla gore?
William, will you find Anna and tell her I've gone upstairs?

Zapravo mislim da on ni ne zna da sam otišla.
I'm actually not sure he even knows I'm gone.

Tada sam shvatila da sam otišla predaleko.
I knew then that I had gone way too far.

Nisi ni znao da sam otišla.
You didn't even know I was gone.

Tako da sam otišla u krevet.
So I went to bed.

Tako da sam otišla na deset minuta.
So I left for 10 minutes.

Jimmy do sada zna da sam otišla.
Jimmy will know I'm gone by now.

Nisu ni primetili da sam otišla.
They hadn't even noticed I was gone.

Tada sam shvatila da sam otišla predaleko.
That's when I realized I went too far.