DA SAM POGREŠIO - превод на Енглеском

• i was wrong
• i was mistaken
• i've made a mistake
• i'd made a mistake
• i did wrong
• i'm wrong
• i am wrong
• i had made a mistake

Примери коришћења Da sam pogrešio на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da sam pogrešio i snosiću posledice svog postupka.
I am wrong and I will suffer the consequences of my action.

Čim sam pao na zemlju, znao sam da sam pogrešio.
As soon as I walked up to the water I knew I had made a mistake.

Sada mislim da sam pogrešio, trebalo je da sve to kažem mnogo ranije.
I was mistaken and I should have noticed this earlier.

Valovski kaže da sam pogrešio u vezi tebe.
Wallowski says I was wrong about you.

Ako misliš da sam pogrešio, onda to i reci.
If you think i'm wrong, tell me i'm wrong.

Priznajem da sam pogrešio.
I know I am wrong.

Zatim sam jednog dana shvatio da sam pogrešio.
Then, one day, I realized I had made a mistake.

Znam da sam pogrešio što sam platio taj mito.
I know I was wrong to pay that bribe.

Mislim da sam pogrešio.
I think I was mistaken.

Mislim da sam pogrešio. Tražio sam Zumbu.
I think I'm wrong, I'm looking for the zumba.

Nikad mi se nije desilo da mi kažu da sam pogrešio.
They never told me that I am wrong.

vrlo brzo shvatio da sam pogrešio.
realized very quickly that I had made a mistake.

Ali mi je drago da sam pogrešio.
But I'm glad I was wrong.

Ali sada shvatam da sam pogrešio.
But now, I realize I was mistaken.

Samo mi reci da sam pogrešio, devojko.
Just tell me I'm wrong, girl.

Ne bi me začudilo ni da sam pogrešio/.
I wouldn't be surprised if I am wrong.

Žao mi je, ali ne mislim da sam pogrešio.
I'm sorry, but I think I was wrong.

Ok, drago mi je da sam pogrešio.
So, I am happy I was mistaken.

Izgleda da sam pogrešio.
It seems I'm wrong.

Tako da nemogu reči da sam pogrešio.
So I cannot say I am wrong.