DA SAM PROVEO - превод на Енглеском

• i spent

Примери коришћења Da sam proveo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da sam proveo 30 godina svog života,
I think I've spent 30 years of my life,

Najlse, shvataš da sam proveo mnogo vremena tražeći ženu kao što je Stefani.
Niles, surely you realize that I've spent a long time looking for a woman like Stephanie.

Mislim da sam proveo 30 godina svog života,
I think I've spent 30 years of my life,

Ali, ljudi su iznenađeni kada im odgovorim da sam proveo desetine godina- ne rintajući u nekom vinogradu- već u svetu sigurnosti na internetu.
But, when I respond, people are surprised to hear that I spent decades-- not out toiling in some vineyard-- but in the world of internet security.

William Cheung je rekao da sam proveo tri godine povremenog treninga sa Ip Manom.
William Cheung claimed that I spent three years training,“part-time”, with Yip Man.

Trebali ste da čujete kako se Mila uznemirila kad je pročitala da sam proveo dan sa našom rođakom!
You should have heard how upset Mila was that I spent the day with our cousin!

imao sam jedan mesec viška, tako da sam proveo neko vreme živeći sa nekoliko grupa San Bušmana.
I had an extra month, so I spent some time living with several groups of San Bushmen.

To je kao da sam proveo cijeli svoj život čekajući da mi ti kažeš za Tajni Muzej Kung Fua,
It's like I've spent my whole life waiting for you to tell me about the Secret Museum of Kung Fu,

Želim da se sve ovo odnese u ured kako bih poručio Josephu… Da sam proveo cijeli život u računalnom labosu. Odlučio sam da bih radije proveo ostatak života s tobom.
I want to have all this taken back to the office… to tell Joseph… that I've spent my entire life in a computer lab… and I've decided I'd rather spend the rest of it with you.

rekao:" Voleo bih da sam proveo više vremena sa mojom decom
said,"I wish I had spent more time with my children and grandchildren instead of

bi ih potpisala, tako da sam proveo tih 11 godina klečeći i moleći se.
so I spent those 11 years kneeling and praying.

Sigurna sam da je proveo neko vreme tamo.
I think he spent a while there.

Mislila sam da je proveo noc sa tobom.
I thought he spent the night with you.

Da bi proveo te dane sa mnom?
Yes, I do. You spend your days with me?

A mislim da je proveo u engleskoj nesto tipa 3 meseca….
He spent three months in England.

Da li ste znali da je proveo 150 godina na manastiru u Tibetu?
Did you know he spent 150 years at a Tibetan monastery?

Mislila sam da je proveo noć ovde.
I thought he spent the night here.

Sin mi je rekao da je proveo sa vama divne dane na Mediteranu?
My son says, he spent long days with you?

To je bio znak da je proveo mnogo godina u rudnicima.
He spent many years in the mines.

Da li ste znali da je proveo neko vreme u zatvoru?
Were you aware he spent time in prison?