I HAD SPENT - превод на Српском

• сам провео
• сам потрошио
• sam proveo
• proveo sam
• sam provela

Примери коришћења I had spent на Енглеском и њихови преводи на Српски

If I'd have committed more, if I had spent more time.
Da sam predanije radio, da sam proveo više vremena.

After I had spent almost three years in the Service Department,
Након што сам провео скоро три године у овом одељењу,

I had spent every summer there with my grandmother who would tell me about the original house.
Сваког лета сам провео тамо са мојом баком која би ми причала о оригиналној кући.

After I had spent almost three years in the Service Department,
Nakon što sam proveo skoro tri godine u ovom odeljenju,

it softened the blow of losing a labor of love I had spent years creating.
ублажио је ударац губитка труда љубави коју сам провео годинама стварајући.

I had spent 15 years in Anglican schools,
Proveo sam 15 godina u anglikanskim školama,

I was terrified we wouldn't land successfully because I had spent so much of my life aimed at this great moment in history.
Ja sam bio prestrasen da li cemo sleteti uspesno zato sto sam proveo tako mnogo vremena mog zivota u teznji ka ovom velikom momentu u istoriji.

After I had spent some years in the U.S. as an African,
Nakon što sam provela nekoliko godina u Sjedinjenim Državama

in one of the houses in which I had spent my childhood.
u jednoj od kuća u kojoj sam proveo detinjstvo.

So whilst I was new to the medium of blogging every day, I had spent years writing articles about building traffic to a website,
Док сам био нови у медијима блогова сваки дан, провео сам годинама писање чланака о изградњи саобраћаја на веб страницу,

I had spent 15 years in Anglican schools,
Провео сам 15 година у англиканским школама,

Because, despite their problems, I had spent my whole life training my lungs,
Jer, uprkos njihovim problemima, provela sam čitav život trenirajući svoja pluća,

And I had spent a lot of time at the Stanley Hotel in Estes Park,
Proveo sam mnogo vremena u hotelu Stanley u Estes Parku u Koloradu,

I had spent thirty days in a cramped apartment with Eastern's most infamous tramp,
Provela sam trideset dana u krcatom stanu sa Isternovom najozloglašenijom skitnicom

I had spent years building other people's brands
Provela sam godine radeći na imidžu drugih brendova,

esteemed in the English political world, in whose family I had spent many happy hours at London, in 1882.
u čijoj sam porodici u Londonu 1882. godine proveo puno srećnih časova.

Most likely, you won't look back and say,“I wish I had spent less time with my children and more time at my job.”.
Veoma verovatno ćete reći:„ Žao mi je što nisam proveo više vremena sa sinom i ćerkom!“.

As you know, I am getting married this May, and I had spent the past month scanning about 250 photos to use in scrapbooks I was giving my bridesmaids as part of their gift from me.
Као што знате, Ја се удајем у мају, и сам провео претходних месец скенирања о 250 фотографије за коришћење у Сцрапбоокс сам давао деверуше као део њиховог поклон од мене.

As you know, I am getting married this May, and I had spent the past month scanning about 250 photos to use in scrapbooks I was giving my bridesmaids as part of their gift from me.
Као што знате, Ја се женим то може, и сам провео последњих месец дана око скенирање 250 фотографије за коришћење у Сцрапбоокс сам давао своје деверуше као део њиховог поклон од мене.

Serbia as well(where I had spent over seven years living
Srbiji( gde sam proveo više od sedam godina živećo