DA SAM UMRO - превод на Енглеском

• i died
• i was dead
• i'm dead

Примери коришћења Da sam umro на Српском и њихови преводи на Енглески

reci da sam umro.
just say I died.

Ponekad sam se osećao kao da sam umro zajedno sa njima.
Felt like I was dying along with them.

Da sam umro, kako bi me sahranili, kao Jevreja ili kao Arapina?
If I'd died, would I have been buried as a Jew or an Arab?

Mislim, da sam umro tog dana, možda bi Žerom bio srećan.
I think if I'd died that day, maybe Jerome would be happy.

Mislio sam da sam umro i otišao u Raj.
I thought I'd died and gone to heaven.

Zar bi stvarno želela da sam umro tokom rata sa trolovima, je li?
You don't really wish I'd died… during the ogre wars, do you?

Mislim da sam umro i otišao u raj.
I think I've died and gone to heaven.

Mislio sam da sam umro- i da je anđeo.
I thought I've died and he- was an angel.

Kao da sam umro.
As if I've died.

Znam samo da sam umro.
I just know that I died.

Pomislio sam da sam umro i otišao u raj.
I thought I'd died and gone to heaven.

Kao da sam umro i otišao u raj, doslovno.
I've died and gone to heaven… literally.

Da sam umro tamo, žena bi me ubila.
If I had died back there, my wife, she would've killed me.

Šta da sam umro u tom stanu sa divnom Severine?
What if I'd died in that flat with the lovely Severine?

Da sam umro i u Božanskoj sam riznici.
I think I've died and gone to the Divine Treasury.

Shvatio sam da sam umro.
I realized now that I died.

Koliko još živih da sam ja umro?
How many left before I die?

Da sam umro, ona je mogla biti tvoja.
If I had died you could have had her.

Da sam umro, kako bih mogao da znam šta bi bilo sa tobom?
If I had died, how would I have known what would have happened with you?

Rekao je:" Recite mojoj majci da sam umro za svoju zemlju.".
He said,"tell my mother that I died for my country,".