DA SAM VIDJELA - превод на Енглеском

• i saw
• to see

Примери коришћења Da sam vidjela на Српском и њихови преводи на Енглески

Znala sam da sam vidjela njegovo lice prije: novosti o najtraženijima.
I knew I'd seen his face before; the Most Wanted updates.

Uvijek sam mislila da sam vidjela čovjeka koji ju je ubio.
I've always thought that I saw the man who killed her.

U svoj toj gunguli jedva da sam vidjela išta od vašara.
With all the upset, I've seen hardly anything of the fair.

Mislim da sam ja vidjela nešto u tvom oku!
I guess that I saw something wrong in your eye!

I ona zna da sam ju vidjela.
And she knows that I saw it.

A, mislim da sam vidjela vani aparat za grickalice.
And I think that I saw a machine outside.

Mislim da sam vidjela sve što sam trebala.
I think I have seen everything I need to.

Ok je, mislim da sam vidjela prazan stol tamo.
Uh, I think I see an empty table over there.

Mislim da sam vidjela nešto.
I think I see something by the wall.

Tako da sam vidjela pravu ljubav.
So I have seen true love.

Hm… dobro… LA… posljednji put da sam ga vidjela.
Um… well… the la… the last time that I saw him.

Obećajem da me više nikad nećeš vidjeti, I neću reći nikome da sam te vidjela.
I promise you will never see me again, and I will not tell anyone I saw you.

Priznajem da sam vidjela web stranicu,
I will admit that I saw the web page,

Ne vjerujem da ako sam vidjela tvoju seks snimku
I don't think if I'd seen your sex tape,

Ali sam sigurna da sam vidjela istog tipa da izlazi iz zgrade par minuta kasnije.
I'm sure that I saw the same guy leaving her building A few minutes later.

Vidjela sam to ime, zaboravila da sam vidjela i kasnije ga izgovorila.
The creative process was that I saw that name, forgot that I saw it, and said it later.

ni sama ne mogu vjerovati da sam vidjela pravu stvar.
I feel kind of like I can't believe that I saw the real thing.

Rekao si Ivanu Turingu da sam imala iskustvo na rubu smrti i da sam vidjela našeg sina.
You told Ivan Turing I had a near-death experience and saw our son.

Скоро сам сигурна да сам га видјела у његовом ауту.
I'm almost certain I saw him in his car.

Provjerila sam njegov e-mail da bih vidjela koga obavijestiti.
I was checking his mail to see who I should inform.