DA SAM ZALJUBLJENA - превод на Енглеском

• i'm in love
• i was in love
• i am in love

Примери коришћења Da sam zaljubljena на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da sam zaljubljena… izvini.
I think I love you… I'm sorry.

Mislim da sam zaljubljena.
I think I'm in love.- Oh.

Zašto ne mogu reći da sam zaljubljena.
Why can't I say that I'm in love.

Je l' loše zvuči ako kažem da sam zaljubljena u tvoju kosu?
Is it shallow if I reply just to say that I love your hair?

Je l' loše zvuči ako kažem da sam zaljubljena u tvoju kosu?
Does it make me vain if I say that I love my hair?

Moje srce je govorilo da sam zaljubljena.
My heart told me that I was in love.

Ja sam znala da sam zaljubljena, to je čitav razlog zašto sam se zaputila ovoliko nečuveno daleko.
And I'd known I was in love, and that's the whole reason I was going to these outrageous lengths.

Ona svojim prijateljima kaţe,„ Mislim da sam zaljubljena i nikad se nisam osećala ovako.'”.
She texted her close friends and said,'I think I am in love and I never felt this way before!'.

rekla sam si da sam zaljubljena.
at the first sight, I told myself I was in love.

Povodom veze sa Tejlorovom je rekla" Mogu samo da kažem da sam zaljubljena i da je ta osoba Holand Tejlor".
In an interview, Paulson said,"What I can say absolutely is that I am in love, and that person happens to be Holland Taylor.".

Provela sam dosta vremena osećajući se nesigurno, i ubeđujući sebe da sam zaljubljena.
I spent a lot of time feeling unsure but convincing myself that I was in love.

Povodom veze sa Tejlorovom je rekla" Mogu samo da kažem da sam zaljubljena i da je ta osoba Holand Tejlor".
Referencing her romance with Taylor, Paulson admitted,"what I can say absolutely is that I am in love, and that person happens to be Holland Taylor.".

Ja znam da sam zaljubljen.
I know I'm in love.

Skapirao sam da sam zaljubljen!
I decided I was in love!

Zar ne znaš da sam zaljubljen~.
Don't you know I'm in love¶.

Mislim da sam zaljubljen.
I think I'm in love.

Zar sam rekao da sam zaljubljen?
Did I say I was in love with her?

Rekoh vam da sam zaljubljen.
I told you I am in love.

Ali mislim da sam zaljubljen.
I think I'm in love.

Rekao sam ocu Antoneliju da sam zaljubljen… i da je to posebna Ijubav.
I told Father Antonelli I was in love and that it was a special love..