DA SAM ŽIVA - превод на Енглеском

• i'm alive
• i was alive
• i am alive

Примери коришћења Da sam živa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi u Vesterosu ne znaju ni da sam živa.
The people in Westeros don't know I'm alive.

U ne smeje znati da sam živa.
No one at CTU can know I'm alive.

Moj otac ni ne zna da sam živa.
My father doesn't even know I'm alive.

Moji roditelji ne znaju da sam živa.
My parents don't know I'm alive.

Zar ne vidiš da sam živa?…".
Can't they see I'm alive?".

Zar ne vidiš da sam živa?…".
Can't you see I'm alive?".

Zašto mislite da sam živa?
Why do you think I'm alive?

Zna li on da sam živa?
Does he know I'm alive?

Da li zna da sam živa?
Does he know I'm alive?

Možete dobiti otkupninu jedino ako dokažete da sam živa i zdrava.
You will only get your tribute if you can prove I'm alive and well.

Moram da dobijem nagradu da bi moji sinovi znali da sam živa?
I have to win an award for my sons to notice I'm alive?

Znaju li Joan i Arthur da sam živa?
Do Joan and Arthur know I'm alive?

Sanjala sam da sam živa.
Dreamt that I was alive.

Nisam verovla da sam živa.
I didn't think that I was alive.

Nikako čudo da sam živa ostala.
No wonder I am still alive.

Da vidi da sam živa.
To let her know I'm still alive.

Onda bih obelodanila da sam živa i predati policiji dokaze.
And then I could reveal that I was alive and turn it over to the police.

Želim da sam živa.
Want to be alive.

Hocu da pobunjenici znaju da sam živa.
I want the rebels to know that I'm alive.

A zaboravila sam da sam živa.
To forget that I'm alive.