DA SASTAVI - превод на Енглеском

• together
• to draw up
• to put together
• to compose
• to assemble
• to compile
• make

Примери коришћења Da sastavi на Српском и њихови преводи на Енглески

koji nije mogao da sastavi svoj život zbog nje.
who couldn't keep his life together because of her. She was dangerous.

sada ona koristi moj adresar da sastavi listu gostiju!
now she's using my rolodex to put together the guest list!

Pisac želi da sastavi porodičnu istoriju, tako što će koristiti dokumente
A writer decides to compose a family how to make an analytical essay exploratory,

otrgnula ga od zemlje da bi odvela tog coveka kod Boga I da nas sastavi.
plucked it from the earth to bring that man to God and to bring us together.

Poslanici Evropskog parlamenta su 15. februara usvojili rezoluciju kojom se pozivali Evropsku komisiju da sastavi predloge za ubrzanje evaluacije,
On 15 February MEPs adopted a resolution calling on the European Commission to draw up proposals to fast-track the evaluation, authorisation

puta ove godine i oba puta dobio šansu od predsednika da sastavi vladajuću koaliciju.
has twice been given the chance by the president to put together a ruling coalition, and has twice….

Pisac želi da sastavi porodičnu istoriju,
A writer decides to compose a family history,

London mega klub Ministri of Sound ga je unajmio da sastavi jednu od svojih prvih CD-a, a on odmah prodao u 100. 000 primeraka.
London nightclub Ministry of Sound also hired him to compile one of their first CDs, and it promptly sold 100,000 copies.

Često je već razmišljao da li bi bilo dobro da sastavi odbrambeni spis
He had often considered whether it would not be better to draw up a written defense

puta ove godine i oba puta dobio šansu od predsednika da sastavi vladajuću koaliciju.
has twice been given the chance by the president to put together a ruling coalition, and has twice failed.

Njen advokat joj pomaže da sastavi izjavu u zamenu za ubistvo 2. stepena
Her lawyer's helping her make a statement of facts in exchange for second-degree murder

Pisac želi da sastavi porodičnu istoriju,
A writer decides to compose a family history,

Poslanici Evropskog parlamenta su 15. februara usvojili rezoluciju kojom se pozivali Evropsku komisiju da sastavi predloge za ubrzanje evaluacije, ovlašćenja i registracije pesticida niskog rizika.
MEPS adopted a resolution calling on the Commission to draw up proposals to fast-track the evaluation, authorisation and registration of low-risk pesticides.

Prema iračkom ustavu, Mahdi sada ima 30 dana da sastavi vladu i predstavi njen sastav parlamentu koji zatim treba da ga odobri.
According to Iraq's constitution, Abdul Mahdi now has 30 days to form a government and present it to parliament for approval.

Još jedno ograničenje predsednikovoj sposobnosti da sastavi vladu je proces odobravanja predsedničkih imenovanja u američkom Senatu.
Another limit on a president's ability to form a government is Senate confirmation of presidential appointees.

Kada korisnik poželi da sastavi i posalje imejl,
When a user wishes to create and send an email,

A ipak je u stanju da sastavi pesmu koja zvuči ljudskije od poezije Gertrude Štajn,
And nevertheless, it's able to create a poem that seems more human than Gertrude Stein's poem,

Fiona je morala da sastavi dosije da bi dokazala da sam bio… ruski špijun.
Fiona had to put together a dossier To prove that I was a- a russian spy.

Prema njegovim rečima EU treba da sastavi jedinstvenu listu bezbednih zemalja u koje izbeglice mogu biti vraćene.
Juncker added that the European Union should draw up a uniform list of safe countries to which migrants could be returned.

Očekuje se da Erdogan uputi poziv Jildrimu da sastavi novu vladu posle konvencije.
Erdogan is expected to give Yildirim the mandate to form a new government later in the day.