DA SAZNA ZA - превод на Енглеском

• know about
• find out about
• finding out about
• knowing about

Примери коришћења Da sazna za на Српском и њихови преводи на Енглески

Todd, niko ne sme da sazna za ovo.
Todd, no one must know about this.

Ragbi tim ne sme da sazna za ovo.
The football team cannot find out about this.

Niko osim vas ne sme da sazna za ovo.
No one except you, should know about it.

Vidi, ona ne sme da sazna za ovo.
Look, she can't know about this.

zato Roman ne sme da sazna za Elenu.
should Roman ever find out about Elena.

Dobro, ne sme da sazna za to.
Okay, fine, he cannot know about this.

Zašto ne bi sebi olakšao i pustio ga da sazna za mene?
Why not make it easy on yourself and let him find out about me?

Ne, moj muž ne sme da sazna za ovo.
No, my husband can't know about this.

Bajron nikada ne sme da sazna za nas.
Byron must never, ever find out about us.

Šta misliš zašto sam dozvolio da sazna za bubicu?
Why do you think I let the truth fairy know about the bug?

Samo- niko nikad ne sme da sazna za ovo.
Just- No one can ever find out about this.

Ne smijem da dopustim da sazna za to.
I can't let her know about this.

Tvoja majka ne sme da sazna za ovo.
Your mother… your mother cannot find out about this.

Jer henri nikada ne sme da sazna za ovo.
Because Henry can never know about this.

Stratton ne sme nikad da sazna za ovo.
Stratton can never find out about this.

Zato nam pomozi, i niko ne mora da sazna za Adama.
So help us, and no one has to know about Adam.

Mislim da stara gospodarica ne sme da sazna za ovo.
I think we should not let Old Lady find out about what happened.

Da li biste voleli da neko sazna za to?
Would you like anyone to know about that?

Džudit ne sme da sazna za ovo.
Jude to find out about this.

Ne želite da Džimi sazna za vašu lažnu uzbunu?
But you don't want Jimmy to find out about your pregnancy scare,?