DA SE MOŽE - превод на Енглеском

• can
• might
• able
• possible
• could
• may

Примери коришћења Da se može на Српском и њихови преводи на Енглески

Da se uvrede ne iogu praštati, ali da se drugi može vređati, itd.
That one must not forgive an insult but may insult others, etc.

Siguran sam da se može objasniti, to je Nensi!
I'm sure it can be explained, this is Nancy!

Rekao sam ti da se to može desiti.
I told you this might happen.

Volela sam ga više nego što sam mislila da se iko može voleti.
I had loved him more than I thought possible to love somebody.

Nešto što sam pomislio da se ne može dogoditi.
Something that I thought could never happen.

Možda vam se čini da je ovaj korak nepotreban i da se može preskočiti.
It should be noted that this step is not essential, and may be skipped.

Mislim da se može spavati u njemu.
I think you can sleep in it.

Svi smo se plašili da se ovo može desiti.
We were all afraid this might happen.

Vidiš, znao sam da se tebi može dopreti do srca.
See, I knew you could be heart-warmed.

( a) kad zakon propisuje da se počinitelj može blaže kazniti.
The law foresees that the offender may be punished more leniently;

Zar ne mislite da se može umreti od ljubavi?
Don't you think one can die of love?

Znali smo da se ovo može dogoditi.
You knew this might happen.

Zar nisi znao da se ovo može desiti?
Didn't you know something like this could happen?

Ono što je važno je to da se odluka može MENJATI.
Important to make the decision may change.

Sigurna sam da se njemu može vjerovati.
I'm sure he can be trusted.

Zar ne misliš da se Gospod može predomisliti ako ti.
Don't you think the Lord might change His mind if you was to--.

Kao da se nešto može dogoditi.
Like something could happen.

Jeste li sigurni, da se može situacija svladati bez nasilja?
You're certain the situation can be handled without violence?

Mislila sam da se ovo može dogoditi.
I thought this might happen.

Rekao sam ti da se ovo može desiti.
I told you this could happen.