MOŽE DA SE REŠI - превод на Енглеском

• can be solved
• can be resolved
• can be fixed
• could be solved
• can be done
• can be addressed
• may be corrected

Примери коришћења Može da se reši на Српском и њихови преводи на Енглески

Većina softverskih problema može da se reši na daljinu.
Most software problems can be solved through an remote assistance.

Međutim, stanovnici kažu da veći deo tenzija može da se reši političkom voljom.
However, residents say that much of the tension can be solved through political will.

Da li je to problem koji može da se reši?
Is this a problem that can be resolved?

Ali sam optimista da ovaj problem može da se reši.
Now, I'm actually fairly optimistic that this problem can be solved.

Tako kroz naredne meseca treba očekivati da većina problema može da se reši.
So let's stop assuming that most problems can be resolved in an evening.

Ali sam optimista da ovaj problem može da se reši.
But I am optimistic that this problem can be solved.

Ali sam optimista da ovaj problem može da se reši.
I am optimistic that this issue can be resolved.

Ako problem može da se reši novcem, onda to nije problem već trošak.
If the problem can be solved for money, this is not a problem, it is the cost.

Ako problem može da se reši novcem, onda to nije problem već trošak.
If a problem can be solved with money, then it's not a problem but a cost.

pošto svaki sudar može da se reši odbacivanjem starije od dve sudarajuće stavke.
since any collision can be resolved by discarding or writing back the older of the two colliding items.

EU je uz Srbiju u ovoj sveevropskoj krizi koja može da se reši jedino zajedničkim pristupom.
The EU stands by Serbia in this pan-European crisis which can be solved only with a common approach.

Vi i vaš terapeut se možda nećete složiti povodom toga kako problem može da se reši.
You and your therapist may not agree on how the problem can be fixed.

Jedina poruka u tom filmu je da svaki problem u životu može da se reši šutiranjem.
The only message in that movie is that every problem in life can be solved by kicking.

Ovaj problem može da se reši prebacivanjem centrala na ekološki čistiji prirodni gas, a automobila na gasno gorivo.
The problem could be solved by converting coal-fired plants to much more environmentally-friendly natural gas, and cars- to gas-powered engines.

Hvala ti, Bruk, ali mislim da ovaj problem ne može da se reši.
Thank you, Brooke, but I really don't think that this problem can be solved with a--.

bez zajedničkog stava svih važnih faktora u Srbiji i svih Srba ne može da se reši nijedno važno državno i nacionalno pitanje.
a joint position of all important factors in Serbia and of all Serbs no important national issue could be solved.

velika većina ovih briga može da se reši u okviru koji već postoji za fondove robe sa dodatom vrednosti,
we believe that the vast majority of these concerns can be addressed within the existing framework for commodity-related funds related to valuation,

velika većina ovih briga može da se reši u okviru koji već postoji za fondove robe sa dodatom vrednosti,
we believe that the vast majority of these concerns can be addressed within the existing framework for commodity-related funds related to valuation,

Smatram da svaki problem ili nesuglasica mogu da se reše mirnim putem.
I believe that all problems and misunderstandings can be solved in peaceful way.

Smatram da svaki problem ili nesuglasica mogu da se reše mirnim putem.
I think that any conflict and disagreement can be solved quietly.