REŠI - превод на Енглеском

• solve
• handle
• get rid
• fix
• deal
• decides
• settle
• address
• take
• dispose

Примери коришћења Reši на Српском и њихови преводи на Енглески

Mirone, neka policija to reši.
Myron, let the police handle it.

I mi volimo da razmotre i reši probleme zajedno.
And we love to discuss and solve the problems together.

To je automatizovana alatka koja može da pronađe i reši neke česte probleme.
It's an automated tool that can find and fix some common problems for you.

Pošaljite nekog drugog da problem reši u Vaše ime.
Then let someone else deal with the problem at hand for you.

Kada Pepone reši nešto.
When Peppone decides to do something.

Uzmi pare i reši ga se.
Get the money and get rid of him.

Hej, reši nam opkladu.
Hey, settle a bet for us.

Neka A. R. G. U. S. to reši.
Let A.R.G.U.S. handle it.

Hoće li iko od nadležnih da uoči i reši ovaj problem?
Will no member of the Assembly sit up and address this problem?

Imaš problem- reši ga.
Have a problem… solve it.

Prvo, reši problem.
First, fix the problem.

On je tvoj problem, reši ga.
He's your problem, deal with it.

Ko god da je, reši ih se.
Whoever that is, get rid of'em.- Okay. I will take care of it.

Prvo reši ovaj test.
Take This Test First.

Reši svoje probleme.
Settle your trouble.

Beni, reši to.
Benny, handle it.

Niko od njih nije imao vremena da počini ubistvo i reši se tela.
No-one could've had time to commit the murder and dispose of the body.

Prestani da razmišljaš i reši svoje probleme.
Stop thinking and solve your problems.

Štagod je razlog za taj Joan Collins stav, reši to.
Whatever's causing the Joan Collins'tude, deal with it.

Možda zato, jer nije ni želela da se„ problem“ reši.
Maybe because they don't actually want to“fix” the problem.