DA SE STAVI - превод на Енглеском

• put
• be placed
• putting

Примери коришћења Da se stavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim da se Kiki stavi pod prismotru.
I want to put Kicki under surveillance.

Dolaze, vreme da se stavi ruž.
Here they come, time to put on lipstick.

Treba da se stavi na mesto drugoga.
To put in the place of another.

Rekao je da se stavi stetoskop ispod tegle,
He said you put the stethoscope under the beaker,

Život ne može da se stavi na pauzu.
Life didn't have to be put on pause.

Ja ne mogu vjerovati da se stavi M-80 gospodina londonskom poštanskom sandučiću.
I cannot believe you put an M-80 in Mr. London's mailbox.

Bez čovjeka da se stavi svoje pandže u?
With no man to put your claws into?

Tek toliko da se nešto stavi u stomak.
Just another thing to put into your stomach.

Jedan metod je da se stavi cena na greh.
One method was to put a price tag on sin.

Pobrinut cu se da se stavi više u obzir.
I will make sure to put more into the account.

Ali mora da bude pljosnato da bi moglo da se stavi na rukavice.
But it has to be flat go it can be put onto a glove.

Etiketa s cenom nikada ne bi mogla da se stavi na njegov život.
No price tag can ever be placed on their sacrifice.

Zna li neko da li moze na ovom motoru da se stavi H4 sijalica?
Is it possible to put a 4-barrel on this engine?

Ajmo u mozak" i moglo bi da se nešto stavi u mozak da beleži signale,
Let's go to the brain and put something in the brain to record signals,

Zar ne bi trebalo da regulišu šta može da se stavi u hranu? Je l' tako?
Aren't they supposed to regulate what they can put in food, right?

veći naglasak trebalo da se stavi na seoska područja.
greater focus should be placed on rural areas.

UNGASS 2016 je bila idealna prilika da se stavi tačka na rat protiv droga,
The UNGASS 2016 was an ideal opportunity put a stop on the war on drugs

Praksa podrazumeva da se beba stavi u svoj krevetac dok je još uvek budna
The practice involves putting your baby to bed while still awake

takođe je korišćena da se stavi pečat na optužbu kriminalca, kada je odslužio kaznu.
stamp“paid” upon a receipt, and it was also the stamp put on a criminal's charges once he had completed his sentence.

Gadafi insistira da se stavi tačka na trenutni sistem UN-a u kojem pet stalnih članova organizacije ima pravo veta.
Gaddafi insists on putting an end to the UN's current system in which the organisation's five permanent members have veto rights.