DA SE VOZIŠ - превод на Енглеском

• drive
• ride
• driving
• riding

Примери коришћења Da se voziš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi smeo tako da se voziš u autu?
You shouldn't ride like this in cars. It's dangerous what the hell happened?

Dali su ti ovaj auto kako bi tebe vidjeli da se voziš u njemu.
They gave you this car so you could be seen driving around in it.

Megan. Trebalo bi da se voziš sa Bretovom i Milsom danas.
Megan, you should ride with Brett and Mills today.

Ne možeš više da se voziš sa devojkama.
You can't ride with the girls any more.

Kad sam ga kupila rekao si da ćeš da se voziš sa mnom.
When I bought it, you said you'd ride with me.

Zašto da hodaš kad možeš da se voziš?
Why walk when you can ride?- We will take you downstairs?

Šeceru, sigurno neceš da se voziš?
Sugar, you sure you don't want a ride?

Hoćeš li da se voziš sa mnom?
You want to ride with me?

Kako možeš da se voziš na tome?
How can you ride this health hazard?

Hoćeš danas da se voziš sa mnom?”.
You're not going to ride along with me today?”.

Jedino ako ne želiš, da se voziš s njim do jutra.
Unless you want to ride with him'til morning.

Da se voziš u njegovom Z-u?
To ride in his Z?

Hoćeš li da se voziš sa mnom?
Do you wish to drive with me?

Pristala si da se voziš u mom autu.
Agreeing to ride in the Queen with me shotgun.

Ako ti ne smeta da se voziš u takvom kršu.
If you can be bothered to drive such an old wreck.

Kažeš da ako se voziš u jednom od ovih izgledaš kao štreber.
You say if you drive around in one of these you look a dweeb.

Želiš da se voziš iza takvih?
You want to ride behind somebody like that?

Hoćeš danas da se voziš sa mnom?”.
Do you want to ride with your Dad today?".

Homere, ne želim da se voziš okolo u autu koji si sam napravio.
Homer, I don't want you driving around in a car you built yourself.

Još sam ti dozvolio da se voziš mojim kolima.
I can't believe it, I let you drive my car.