DA SLEDIM - превод на Енглеском

• follow
• pursuing
• following

Примери коришћења Da sledim на Српском и њихови преводи на Енглески

Još uvek nisam siguran da te sledim.
Still not sure I follow.

Pokušao sam da sledim vaš savet.
I've tried to follow your advice.

Zaista ne želim da sledim njihov primer.
I surely did not want to follow their example.

Pokušavam da sledim njegova pravila.
I try to follow its rules.

Ili bi trebalo da sledim svoje snove i rizikujem?
Should I follow my dream or play it safe?

Odlučio sam da sledim Hrista.
I chose to follow Christ.

Da sledim svoju maštu.
I follow my imagination.

Mogao bi da sledim njegove stope… raditi na njegovoj strani.
I would have followed in his footsteps… worked by his side.

Odlučio sam da sledim svoj nos.
I decided to follow my nose.

Opet sam pokušao da sledim njena uputstva.
Once again, I attempted to follow her instructions.

Nastaviću da sledim svoje snove.
I will continue to pursue my dreams.

Takođe treba da sledim strogu vegansku, nisko-holesterolnu dijetu.
I also need to follow a strict vegan, low-cholesterol diet.

Naučio sam da sledim svoje snove, iako to nekad izgleda nemoguće.
I follow my dreams, however unattainable they sometimes seem.

Odlučio sam da sledim Hrista.
I did choose to follow Christ.

Ne zelim da sledim druge.
I do not like to follow others.

Rekli su mi da uvek sledim svoj san.
They have always told me to follow my dreams.

Trebala sam da sledim svoj instinkt i da ti verujem.
I should have followed my gut and trusted you.

Da sledim srce.
To follow my heart.

Odlučio sam da sledim Hrista.
I decided to follow Christ.

Osećam da imam slobodu da sledim svoje želje i strasti.
I am set free to pursue my calling and passions.