DA SLUŠAM OVO - превод на Енглеском

• listen to this
• hear this
• listening to this

Примери коришћења Da slušam ovo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bih da slušam ovo.
I don't want to hear this.

Ako ja mogu da slušam ovo, možete i vi!
If I can listen to it, so can you!

Da ja slušam ovo, pozvao bih taj broj.
If I hear that, I'm calling this number.

Želiš da slušam ovo?
You want me to listen to this?

Pozvala si me da slušam ovo!?
You held me here so I could hear that?

Ne želim da slušam ovo.
I don't want to listen to this.

Ne moram da slušam ovo sranje.
I don't got to listen to this crap.

Ne želim da slušam ovo, Li.
No, I don't wanna hear that, Leen.

Ne moram da slušam ovo.
I don't need to listen to this.

Ne moram da slušam ovo.
I don't need to hear this.

Ok, stvarno ne moram da slušam ovo.
Okay, I really don't need to hear this.

Ne, ne želim da slušam ovo!
No, I don't want to hear this!

Znaš šta, ne moram više da slušam ovo sranje.
You know what, I don't need to listen to this shit anymore. I'm done.

Ne želim više da slušam ovo.
I don't wanna listen to it anymore.

Ne mogu da verujem da slušam ovo.
I can't believe I'm listening to this.

Ne mogu da verujem da slušam ovo.
I don't believe I'm listening to this.

A ovde sedim i moram da slušam ovo kako se sudija ulaguje ovoj ženi.
And here I am having to listen to this and the judge fawn on this woman.

kada imam priliku da slušam ovo učenje, nije mi teško da usredsredim svoj um na njega
I have the chance to hear this scripture, it is not difficult to concentrate my mind upon it

Jedina greška koju sam napravio je što sam zaustavio svoj tok misli da slušam ovo tvoje sranje.
The only mistake that I've made is stopping my train of thought to listen to this bullshit.

Ne mogu da slušam ovu muziku a da ne pomislim na najbolju drugaricu Leksi.
I can't listen to this music without thinking of my best friend Lexi.