DA SMISLI - превод на Енглеском

• think
• to come up
• to figure out
• invent
• devise
• make

Примери коришћења Da smisli на Српском и њихови преводи на Енглески

To može samo genije da smisli.
Only a genius could think of that.

Dobro, može li neko da smisli nešto pametnije?
Okay, can't anyone think of something better?

Možda Ujka Fester može da smisli nešto.
Maybe Uncle Fester can think of something.

To je nešto najbolje što je mogao da smisli.
That is the best he could think of.

Mislim da je to zato što nije umeo da smisli ništa inteligentnije.
Because we cannot think of doing anything smarter.

A tvoj muz nije uspeo da smisli nista bolje.
But your husband couldn't think of anything better.

Pa, možda Slim može da smisli nešto.
Well, maybe Slim can think of something.

Ništa ne može sam da smisli, ali pošlušno izvršava naređenja.
He is prevented from thinking for himself, but is merely following orders.

I sada je morao pažljivo da smisli šta će da kaže.
Now he was thinking carefully about what he was going to say.

Pa ovo ni Monty Python ne bi mogao da smisli!
Monty Python could not have invented this!

Najbolje rešenje koje je neko mogao da smisli a tako jednostavno.
Quite possibly the best thing ever invented… and so simple.

Pokušao je da smisli još nešto da kaže.
She tried to think of something else to say.

Stvarno bi morala da smisli novu tačku.”.
She actually had to find a new place.”.

Voleo bih da neko smisli letelicu koja bi letela na rižu.
I wish somebody would figure out a ship that would fly on rice.

Ne može da smisli više nagrade za njega.
We can't think up more rewards.

Zatvorio je oči i pokušao da smisli šta sad da radi.
He closed his eyes and tried to think of what he should do next.

Zatvorio je oči i pokušao da smisli šta sad da radi.
He closed his eyes, trying to think of what to do.

Pokušavajući da smisli nešto.
Trying to think up something.

Mislim, on može da smisli plan za 5 minuta.
I mean, he can come up with a plan in, like, five minutes.

Ne može da me smisli ni treznog.
She can't stand me sober either.