DA SMO DOŠLI - превод на Енглеском

• we came
• we're here
• we've got
• we've reached
• we come

Примери коришћења Da smo došli на Српском и њихови преводи на Енглески

Reci mu da smo došli da pregovaramo.
Tell him we've come to talk.

Pričaju da smo došli zbog blaga.
They said that we've come for treasure.

Izgleda da smo došli prerano.
I guess we've come too early.

Mislim da smo došli do nečega, zapravo Lurdes je..
We think we've come up with something-- well, Lourdes, actually.

Tom, da smo došli ovdje izvršiti genocid svi biste sada bili mrtvi.
If we'd come here to commit genocide, every one of you would be dead.

Voleo bih da smo došli brodom.
I wish we'd come by boat.

Reci mu da smo došli da trgujemo konjima.
Tell him we've come to trade for horses.

Mislim da smo došli na pogrešno mesto.
I think we've come to the wrong place.

Zato što ne zna da smo došli da mu pomognemo.
Because he doesn't know that we're here to help him, that's why.

Rekao bi da smo došli odavde.
But I thought you said we'd come from that direction.

Nešto mi govori da smo došli na pogrešno mesto.
Something told me we've come to the wrong place.

Imam osećaj, kao da smo došli izdaleka iz nekog drugog sveta, za nas običnog.
I feel like we've come very far, from our usual world.

Izgleda da smo došli na pogrešnu večer.
I think we've come on the wrong night.

Mislim da smo došli do tacke džentlmenstva.
I guess we've come to an impasse, to put it politely.

Ne mislim da smo došli do kraja, Victoria.
I don't think we've come to the end just yet, Victoria.

I pokazaćemo vam da smo došli do ideje za venčanje.
And we want to show you what we've come up with as potential vows for your wedding.

Recite im da smo došli po princa Kondea.
Tell him we've come for Prince Condé.

Dobra vest je da smo došli do novca.
The good news is we've come into some money.

Izgleda da smo došli školu za ludjake.
Looks like we've come to one crazy school.

Volela bih da smo došli ovde pre koncerta.
I wish that we'd come here before the performance.