DA STE OVDE - превод на Енглеском

• you're here
• to have you here
• you're there
• you were here
• you are here
• this is where

Примери коришћења Da ste ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislila sam da ste ovde da biste me ubili.
I thought you were here to kill me.

Znam da ste ovde da me ubijete.
I take it you are here to kill me.

General zna da ste ovde.
The General knows you're here.

Mislim da ste ovde da biste se osvetili Robertu Tvajmanu.
I think you are here to exact revenge on Robert Twyman.

Cula sam da ste ovde.
I heard you were here.

Da li Beau zna da ste ovde?
Does Beau know you're here?

Znam da ste ovde da me ubijete.
You believe you are here to kill me.

Mislio sam da ste ovde da štitite, a ne da me ispitujete.
I thought you were here to protect, not interrogate me.

Da li lord Satklif zna da ste ovde?
Does Lord Sutcliffe know you're here?

Znaju da ste ovde, traže zaštitu.
They know you are here, they're looking for protection.

Mislio sam da ste ovde zbog promocije.
I thought you were here for the promotion.

Oh, hvala bogu da ste ovde.
Oh, thank God you're here!

Niko ne sumnja da ste ovde u Rio de Žaneiru.
No one so much as suspects you are here in Rio de Janeiro.

Hvala Bogu da ste ovde, bukvalno.
Thank God you were here, literally.

On ne zna da ste ovde.
He doesn't know you're here.

Znao sam da ste ovde.
I knew you were here.

Reći ću mu da ste ovde.
I will let him know you are here.

Da li Miss Rowley zna da ste ovde?
Does Miss Rowley know you're here?

Kapetan Cragen mi je rekao da ste ovde.
Captain Cragen told me you were here.

Ne sme da zna da ste ovde.
He must know you are here.