DA STE VAS DVOJICA - превод на Енглеском

• you two were
• you two are
• you two would
• you two have

Примери коришћења Da ste vas dvojica на Српском и њихови преводи на Енглески

Odmah sam videla da ste vas dvojica otac i sin.
I could tell you two was father and son right away.

Mislio sam da ste vas dvojica blato na vašem obiteljskom prezimenu.
I thought you two was a slur on your family name.

Drago mi je da ste vas dvojica zajedno.
So glad that you guys are getting along.

Rekli su mi da ste vas dvojica opsjednuti sa Posjetiteljima.
They said that you two are obsessed with the v's.

Znate što je zanimljivo? Da ste vas dvojica sada ovdje policija za moral.
You know it's interesting… that you two are now the camp's moral police.

To znači da ste vas dvojica braća u trećem kolenu.
Which means the two of you are third cousins.

Nisam znao da ste vas dvojica prijatelji.
I didn't know the two of you were friends.

Znam da ste vas dvojica krali aute zajedno.
I know that the two of you were stealing cars together.

Kaže da ste vas dvojica besmrtni, da ne starite.
He said that you two are immortal, that you don't grow old.

Zašto si hteo da poverujem da ste vas dvojica drugari?
Why did you have me believe… that the two of you were buddies?

Mislila sam da ste vas dvojica.
I noticed you both were.

I da ste vas dvojica umješani u Garzino ubojstvo?
That you two are involved in the Garza murder?

Mislio sam da ste vas dvojica dobri prijatelji.
I thought you guys are good friends.

Lijepo je znati da ste vas dvojica tako bliski.
So nice to know that you two are so close.

Samo ja znam da ste vas dvojica sudjelovali u njoj.
I'm the only one who knows you both were involved. Apparently not.

Rekli su da ste vas dvojica opsednuti s Posetiteljima.
They said that you two are obsessed with the v's.

Izgleda da ste vas dvojica.
It seems that you two are.

Pa dobro vi kažete da ste vas dvojica prodavali kradenu robu.
Well, but you say that the two of you were selling stolen goods.

Pa, vaš nastavnik matematike je rekao da ste vas dvojica stvarno nerazdvojni.
Well, your mathematics teacher says the two of you are positively inseparable.

Ne mogu da verujem da ste vas dvojica još gladni posle obroka koji smo imali.
I can't believe you two are still hungry after the meal we had.