DA STOJI IZA - превод на Енглеском

• is behind
• behind
• was behind
• be behind

Примери коришћења Da stoji iza на Српском и њихови преводи на Енглески

Svesna sam da on stoji iza svega toga.
We realize he has been behind all of this.

Sigurna si da UNR stoji iza ubojstva Christine Purcell?
Are you positive… UNR is behind Christine Purcell's murder?

Misliš da on stoji iza svih ubistava?
So you think he's behind all the murders?

Misliš da ona stoji iza otmice?
You think she was behind the kidnapping?

Neko mora da stoji iza svega toga.
Someone must be behind this.

Ako mislite da altruizam stoji iza toga….
If the Mestoph is behind this….

Očigledno je bilo da Bog stoji iza ove temeljne promene.
God could be behind that change.

Charlie, govoriš da on stoji iza ovoga?
Charlie, are you saying he's behind this?

Ti nisi trebala znati da on stoji iza toga.
You weren't supposed to know he was behind it.

Srce može da stoji iza svega.
The heart could be behind everything.

Ko bi mogao da stoji iza ovoga?
Who might be behind this?

Izgleda da ona stoji iza toga.
It would seem she is behind this.

Nagađam da on stoji iza svega toga.
I bet he's behind it all.

Ako saznam da ona stoji iza ovoga.
So I find out she was behind this.

Neko mora da stoji iza svega toga.
Surely somebody must be behind all this.

Da li je moguće da vlast stoji iza toga?
Do you understand the power behind that?

Oni su rekli da Kuba stoji iza svega ovoga.
And they say Cuba is behind all this.

Sigurna sam da on stoji iza tog ubistva.
I bet he's behind this crime.

Mislim da Dajana stoji iza Ejline smrti.
I think Diane was behind Aylee's death.

Ne znam ko bi mogao da stoji iza toga.
I do not know who might be behind it.