BE BEHIND - превод на Српском

• biti iza
• stoji iza
• бити иза
• je iza
• su iza
• стоји иза

Примери коришћења Be behind на Енглеском и њихови преводи на Српски

You never know who might be behind the mask.
Nikad ne znaš ko je iza maske.

Do you think Naveed could be behind this?
Misliš li da bi Navid mogao biti iza ovog?

This item may be behind a paywall.
Ова ставка може бити иза паивалл-а.

Sir, the opposition can be behind this.
Gospodine, opozicija može biti iza ovoga.

Thyroid tests can tell you if that may be behind your irregular flow.
Тироидна тестови могу вам рећи да ли то може бити иза неправилног протока.

The opposition can't be behind this.
Opozicija ne može biti iza ovoga.

a hardware issue may be behind this trouble.
хардверски проблем може бити иза овог проблема.

Something deeply hidden had to be behind things.
Nešto duboko sakriveno je moralo biti iza stvari.

Soon this will all be behind us.
Uskoro će sve ovo biti iza nas.

Soon this will be behind you!
Sve će to uskoro biti iza vas!

So someone in that group could be behind all this?
Netko iz te grupe može biti iza svega ovoga?

Soon the murderer will be behind bars.
Nadamo se da će uskoro ubica biti iza rešetki.

You said that magic had to be behind all this.
Rekao si da magija mora biti iza toga.

This war ain't never gonna be behind me.
Ovaj rat nikada nece biti iza mene.

Soon it will all be behind you!
Sve će to uskoro biti iza vas!

Omni has to be behind this.
Omni mora stajati iza ovoga.

Malone would be behind bars.
Malone bi bio iza rešetaka.

And if it wasn't for me you'd still be behind bars.
I da nije bilo mene Još bi bio iza rešetaka.

And how the hell some low-level British thug like McQueen can be behind it all?
I kako je propalica kao Makvin mogao stajati iza toga?

There's no way I should be behind the wheel!
Nema šanse da bi ja bio iza volana!