DA SU IMALE - превод на Енглеском

• had
• having

Примери коришћења Da su imale на Српском и њихови преводи на Енглески

mislim da su imale vremena shvatiti da je to napokon moj novac.
I suppose they had time to reckon it was my money after all.

Uprkos činjenici da su imale hodnik, kuhinju i spavaću sobu,
Despite the fact that they had a corridor, a kitchen,

Hrvatske vlasti su do sada mogle da ga uhapse da su imale političku volju da to učine, rekla je ona.
Croatian authorities could have arrested him by now if they had the political will to do so, she said.

Mnoge osobe koje su preživele infarkt tvrde da su imale simptome prehlade ili gripa neposredno pre infarkta.
A great number of people who have experienced heart attack reveal that they have had symptoms of a common cold or flu before the heart attack.

Osobe koje su spavale u prostoriji koja je smrdela na pokvarena jaja rekle su da su imale loše i teške snove.
The unlucky ones in a room that reeked of rotten eggs said they had more bad dreams.

skupljale se u, po ulici, tako da su imale svoja određena mesta.
so they had their places.

što je drugi način da se kaže da su imale funkcionalnije sinapse.
which is a way of saying that they had more functional synapses.

Ja sam odrastao uz video igre i mislim da su one imale jako veliki uticaj na moj profesionalni izbor,
I grew up with video games and I think they had big influence on my professional choice,

Svi smo videli fotografije nakon Katrine, i mislim da su one imale vrlo snažan uticaj,
We all saw those images after Katrina, and I think for millions of people they had a very strong impact. And I think it's

Uprkos prisustvu naslaga i čvorova i smanjenju mozga- što je bez pogovora bio Alchajmer- kaluđerice koje su imale ove mozgove nisu pokazivale nikakve znakove toga da su imale bolest dok su bile žive.
Despite the presence of plaques and tangles and brain shrinkage-- what appeared to be unquestionable Alzheimer's-- the nuns who had belonged to these brains showed no signs of having the disease while they were alive.

i nalazi da su imale malo uticaja na nejednakost.
and finds that they have had little effect on inequality.

Na isti način na koji je Darvin posmatrao dve vrste za koje je moguće da su imale zajedničkog prethodnika čemu su sledili milioni godina evolucionog razilaženja,
This is due to a pseudogene's shared ancestry with a functional gene: in the same way that Darwin thought of two species as possibly having a shared common ancestry followed by millions of years of evolutionary divergence,

će sa sobom poneti nove ideje i osećaj da su imale priliku da razmisle o sebi
that they come out with new ideas as well as with the feeling that they had the opportunity to think about themselves

možda ste ih videli- da su imale efekat da trgnu ljude da uđu u proces razmišljanja koji će možda imati uticaj na buduće ponašanje.
that those advertisements- and you may have seen them- that they had the effect of jolting people into a thought process that may have an impact on future behavior.

dobar partnerski odnos, kao i da su imale priliku da ga ojačaju u prethodnih nekoliko godina,
good partnership, that they had the opportunity to strengthen it in the past few years,

Ispalo je da su blizanci imali težak život.
It turns out the twins had a hard knock life.

Ne mislim na to da su svi imali plave oči
Not all had red hair,

Kaže da su policajci imali drugu informaciju.
It says the cops had a different informant.

Mislim da su oni imali više političke mudrosti.
I thought they had more political smarts.

Ne misliš da su oni imali išta sa ovim?
You don't think they had anything to do with this?