DA SU TE - превод на Енглеском

• you were
• you had
• you're
• you was
• you are

Примери коришћења Da su te на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da su te ubili.".
I thought you were killed.”.

Mislila sam da su te kidnapovali!
I thought you were kidnapped!

Rekoše da su te obesili!
They said you were hung!

Nije kao da su te otpustili.
It's not like you were fired.

Svi misle da su te pojeli.
Everyone thinks you were eaten by.

Rekao si da su te oteli.
You said you were kidnapped.

Zašto misliš da su te poslali ovamo?
Why do you think you were sent here?

Ali ti ne izgledaš kao da su te orobili.
But you don't look like you were mugged.

Tom… upravo su mi rekli da su te otpustili.
Tom… they just told me you were released.

Da su te ubili u toj tuci,
If you were killed in that fight,

Vidim da su te prihvatili kao njihovu.
I see that you have included in the family.

Znam da su te razmatrali, ali, Bože moj!
I knew you were being considered, but oh, my God!

Nisam ni znala da su te zadirkivali.
I didn't even know that you were teased.

Mora da su te milion puta pitali, zašto?
You must have been asked a million times but why?

Sandy kaže da su te cure u uredu nekada tako zvale.
Sandy said that's what the girls in the office used to call you.

Mislim da su te previše puta nabijali na jarbol, Kejsi.
Casey, I think you've been racked into the flagpole one too many times.

Rekao si ženi da su te pozvali u Vašington, sećaš se?
You told your wife you'd been called to Washington, remember?

Gađaš, kao da su te razapeli.
You've been shooting as if you'd been on a bender.

Pretpostavljam da su te slabo hranili čitavog tvog života.
I suppose you've been underfed your whole life.

Izgleda da su te ispalili.
Well, well, well. Looks like you've been stood up.