DA SVE ZNA - превод на Енглеском

• he knows everything

Примери коришћења Da sve zna на Српском и њихови преводи на Енглески

Najgore je kad covek misli da sve zna.
The only thing worse is believing you know everything.

Samo budala misli da sve zna.
Only a fool believes that he knows everything.

Samo budala misli da sve zna.
The fool thinks that he knows everything.

Samo budala misli da sve zna.
Only a fool can think that he knows everything.

Samo budala misli da sve zna.
Only an idiot thinks they know everything.

Izgleda da sve zna.
it seems to know everything.

Samo budala misli da sve zna.
Only idiots think they know everything.

Oženio se ženom koja misli da sve zna.
He married a woman who thinks she knows everything.

Samo budala misli da sve zna.
Only the fool says that he knows everything.

Samo budala misli da sve zna.
Only a fool thinks that he knows everything.

Samo budala misli da sve zna.
Only the fool tells all he knows.

Samo budala misli da sve zna.
Only a fool imagines that he knows everything.

Misli da sve zna. I pun je govana.
He just thinks that he knows everything, and he's so full of shit.

Misli da sve zna.
And he knows that he knows everything.

Niko se nije rodio da sve zna!
Nobody was born knowing everything!

Niko se nije rodio da sve zna!
No one's born knowing everything!

Niko se nije rodio da sve zna!
No one is born knowing everything!

Ona je rekla da Bog sve zna!
I thought you said God knows everything.

Šta si mislio kad si rekao da ona sve zna?
What did you mean she knows everything?

On ne zna ništa, a uveren je da sve zna: to ukazuje na lepu političku karijeru.
He knows nothing; and he thinks he knows everything- that points clearly to a political career.