DA ZNA ZAŠTO - превод на Енглеском

knows why
znam zašto
znaš zašto
saznati zašto
jasno zašto
znas zasto
da znam zasto
znas li zasto
razumem zašto
pojma zašto
know why
znam zašto
znaš zašto
saznati zašto
jasno zašto
znas zasto
da znam zasto
znas li zasto
razumem zašto
pojma zašto

Примери коришћења Da zna zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Moj klijent želi da zna zašto to pitate.
My client wants to know why you're asking that.
Zašto?" Želi da zna zašto.
Why?" She wants to know why.
I ne želim da zna zašto.
And I don't want him to know why.
Booth bi želeo da zna zašto.
Booth would want to know why.
Da. Selmak misli da zna zašto.
Selmak thinks he knows why.
I niko van našeg kruga ne sme da zna zašto to istražujemo.
And make it clear… no one outside our inner circle knows why we're looking into it.
ja vam samo mogu reći da je Bog dobar, i da On zna zašto se to dogodilo.
I can only tell you that God is good, and he knows why these things happened.
Samo sam želeo da on zna zašto mislim da bi ja trebalo da budem deo tog filma o Arktiku.
I just… I wanted to let him know why I think I should be a part of this Arctic movie.
Ne mogu da shvate da govorim o duhovnosti u smislu da bi čovek trebalo da zna zašto živi, da bi trebalo.
They cannot comprehend that I'm talking about spirituality in the sense that man ought to know why he lives, ought to think about the meaning of his life.
ostali svet mora da zna zašto su pustili te Ruse kojima su dozvolili da učestvuju.”.
the rest of the world should know why there were admitted those Russians who were allowed to participate in the Games.
Morao sam da odložim svoj put za Vašington i niko nije smeo da zna zašto.
I had to delay my trip to Washington and no one could know why.
Možda bi bilo dobro da zna zašto ste bili tamo,
Maybe if he knew why you were there, in the neighborhood, he might support
Zgrabio me je i rekao da zna zašto sam došla ovako kasno.
When I came out of the bathroom, he was standing there. He grabbed me, said he knew why I came over so late.
ovaj psiholog smatra da zna zašto.
this psychologist believes she knows why.
gde kaže da zna zašto je ubio Taru?- Da?
saying that she knew why he killed Tara?
bivši Mozilla CTO Andreas Gal misli da zna zašto.
former Mozilla CTO Andreas Gal thinks he knows why.
čovekm o r a s vremena na vreme daveruje, da zna zašto postoji, njegov rod ne možeuspevati bez periodičnog poverenja u život!
who has to fulfil one more condition of existence than the other animals: man must from time to time believe that he knows why he exists; his species cannot flourish without periodically confiding in life!
čovek mora s vremena na vreme da veruje, da zna zašto postoji, njegov rod ne može uspevati bez periodičnog poverenja u život!
man must from time to time believe that he knows why he exists; his species cannot flourish without periodically confiding in life!
čovek mora s vremena na vreme da veruje, da zna zašto postoji, njegov rod ne može uspevati bez periodičnog poverenja u život!
man must from time to time believe that he knows why he exists; his species cannot flourish without periodically confiding in life!
Samo sam želeo da znam zašto, tata.
I just wanna know why, Dad.
Резултате: 112, Време: 0.0396

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески