DA TI TREBAJU - превод на Енглеском

• you need
• you do
• you needed

Примери коришћења Da ti trebaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao da ti trebaju.
It ain't like you need it.

Ne da ti trebaju avanturisticke price da bi me impresionirao.
Not that you need adventurous tales to impress me.

Izgledaš kao da ti trebaju.
You look like you need it.

Ti si velika beba lažov… pretvaraš se da ti trebaju kolica.
You're a big baby liar pretending that you needed a wheelchair.

Ne, rekao sam ti da rat dolazi i da ti trebaju ratne grudi.
No, I told you a war was coming and that you needed a war chest.

Otprilike 583 miliona dolara po operaciji koje ti nemaš, a obojica znamo da ti trebaju.
Approximately $583 million from an operation that you don't have and we both know you need.

Reci mu da voliš majku veoma mnogo da te to uvalilo u depresiju i da ti trebaju tablete.
Tell them you love your mother so much it's got you all depressed and you need some drugs.

Čuli smo da ti trebaju zalihe, pa smo svratili da vidimo
Well, we heard you needed supplies, so we thought we'd come by

Kažu da je jedno od najlepših osećanja na svetu kada shvatiš da si savršeno srećan bez stvari za koje si mislio da ti najviše trebaju.
(15)One of the the best feelings come when you realize that you're perfectly happy without the people you thought you needed most.

Kažu da je jedno od najlepših osećanja na svetu kada shvatiš da si savršeno srećan bez stvari za koje si mislio da ti najviše trebaju.
The best feeling in the world is realizing that you're perfectly happy without the thing you thought you needed.

Kažu da je jedno od najlepših osećanja na svetu kada shvatiš da si savršeno srećan bez stvari za koje si mislio da ti najviše trebaju.
One of the best things in life is realizing you're perfectly happy without the things you thought you needed the most.

Ali ono što nije u redu je da ti trebaju novi snimci lica za lobi Rokija
But what's not OK is that you need a new head shot for The Rock lobby

Rich, stavio si me da radim duplu smenu sutra rekal si da ti trebaju pare za baletnu školu jesam,
Rich, you put me on for a double tomorrow. You said you needed money for ballet school.

Mislim da ti treba bezbednosni detalj.
I think you need a security detail.

Rekao si da ti treba profesionalni savet.
You said you needed professional advice.

Izgleda da ti treba pauza.
You look like you need a break.

Tata je rekao da ti treba ovo.
Dad said you needed this.

Bog zna da ti treba zaštita.
God knows you need protection.

Rekao si da ti treba moja pomoc.
You said you needed my help.

I mislim da ti nešto treba.
And I think you need something.