DA TO BUDE - превод на Енглеском

• it to be
• to do it
• to have it
• it become

Примери коришћења Da to bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali radije bih da to ne bude danas.
But I would rather it were not today.

Ne želim da to bude deo mog puta.
I don't want this to be my path.

Ne očekujte da to bude očigledno.
Don't assume that this is obvious.

Da to bude tema za decembar.
That's the theme for December.

Trebalo je da to bude rutinska operacija.
It should have been a routine operation.

Želim da to bude savršeno jasno.
I want that to be perfectly clear.

Želeo si da to bude divno.
You wanted this to be so great.

Treba li uopšte da to bude filozofija?
Or would that be philosophy?

Da to bude tema za decembar.
That's the topic for July.

Zar da nam to bude izgovor?
Will this be an excuse?

E pa vreme je da to bude DRUGAČIJE!
It's time to be diffeRENT!

Nema razloga da to bude tema.
There is no reason for this to be an issue.

Htela sam da to bude naša ljubavna priča.
I wish this was a love story.

Nema razloga da to bude( pre) teško.
There's no reason for it to be difficult.

Jednostavno nam se svidelo da to bude u junu.
I liked it when it was in February.

Prihvatam da to bude i moj put.
And concede that that is probably my path too.

Može da to bude značajno.
Likely to be significant.

Ne dajte da to bude izgovor.
Do not let that be an excuse.

Odlučio je da to bude Luna.
They thought it was the moon.

Vodite računa da to bude nešto što volite.
Make sure it is something that you like.