DA TO NEMA NIKAKVE - превод на Енглеском

• it had nothing
• it has nothing

Примери коришћења Da to nema nikakve на Српском и њихови преводи на Енглески

Bil je objasnio da to nema nikakve veze sa nama.
Bill explained that had nothing to do with us.

Mislim da to nema nikakve veze sa pisanjem.
I don't think that has anything to do with writing.

Dobro, znaš, da to nema nikakve veze sa nama.
Okay, you know, this has nothing to do with us.

Jesam spomenuo da to nema nikakve veze sa seksom?
Did I mention this has nothing to do with sex?

Reci mi da to nema nikakve veze sa divljim lovom.
Please tell me that has nothing to do with hunting wild game.

Mislim da to nema nikakve veze.
I don't think that has anything to do with the case.

Siguran sam da to nema nikakve veze s mojim trenutnim položajem.
Well I'm sure that has nothing to do with my current situation.

Mogu samo da pretpostavim da to nema nikakve veze sa mnom.
I can only assume that this has nothing to do with me.

Moja majka nam je uvek govorila da to nema nikakve veze sa nama i da je on bio u totalnom haosu sa gomilom problema.
My mom always used to tell us it had nothing to do with us, that he was a total mess with a ton of problems.

Siguran si da to nema nikakve veze sa činjenicom da sam bila naga pod tušem?
You sure it had nothing to do with the fact that I was naked?

Niam skroz bila sigurna šta želi od mene, ali sam znala da to nema nikakve veze sa loptom.
What she was asking for but i knew it had nothing to do with the ball.

rekla sam ti da to nema nikakve veze sa nama.
I told you it had nothing to do with you and me.

Misliš da to nema nikakve veze s tim što ima odvratnu naradžanstu boju
You think it has anything to do with the fact that it's a hideous shade of orange

A ljudi ne shvataju da to nema nikakve veze sa ismevanjem drugih nacionalnosti.
And people don't understand that it has nothing to do with making fun of a different nationality.

Rekao je da nije uzrujan, da to nema nikakve veze sa mnom i nastavio da vozi.
He said that he was not angry, that it had nothing to do with me and that it did not worry him.

I da to nema nikakve veze sa tim koliko su oni koji tu žive uspešni, nego sa tim koliko se poštuju i vole.
This has nothing to do with how much you love them, but with how much you love and respect yourself.

Rekao je da nije uzrujan, da to nema nikakve veze sa mnom i nastavio da vozi.
He said, he wasn't upset, that it had nothing to do with me and not to worry about it..

Vratio si se i spetljao sa mojom ženom, a ti misliš da to nema nikakve veze s njom?
You come back around… start hanging out with my wife… and you think this has nothing to do with her?

rekao je Vučić i dodao da to nema nikakve veze sa izbornom kampanjom.
Vucic said, adding that it had nothing to do with the election campaign.

Rekao je da imam nasilne tendencije, da to nema nikakve veze sa lekovima.
He said that I have violent tendencies, that it had nothing to do with the medication.