DA TRAJU - превод на Енглеском

• last
• take
• persist
• long
• to run

Примери коришћења Da traju на Српском и њихови преводи на Енглески

Radovi bi trebalo da počnu u junu i da traju 15 meseci.
Construction is to begin in June and take about 15 months.

Znam da takvi trenuci ne mogu da traju zauvek.
I know these moments cannot last forever.

Postoje psihoterapijske tehnike koje mogu da traju više godina.
Some psychotherapy techniques might take years to have a strong impact.

Ovi veseli šareni skupovi mogu da traju satima.
These colourful and lively get-togethers can last for hours.

Ispitivanja na životinjama mogu da traju nedeljama!
Animal trials could take weeks!

To je ono što čini da brakovi traju.
That's what makes marriages last.

Vojne kampanje mogu da traju ciklusima.
Military campaigns can last for many cycles.

Njihove zalihe nisu mogle da traju.
Their supplies couldn't last.

To podrazumeva okršaje u vazduhu koji mogu da traju satima.
And that involves aerial jousts that can last for hours.

Te pilule su trebale da ti traju još jednu nedelju.
Those pills should've lasted you another week.

Bilo je trenutaka za koje sam želela da večno traju.
Those were the moments, I wished lasted forever.

Ni ne treba da traju jako dugo.
It's not supposed to last very long.

Koliko će ove Sestre dugo da traju? 2-3 dana?
How long do they last? 2-3 months?

Nisu stvorene da traju zauvek.
They were never meant to last forever.

Koliko će ove Sestre dugo da traju? 2-3 dana?
And how long does it take for them to finish? 2-3 months?

Koliko će ove Sestre dugo da traju? 2-3 dana?
How long do they last? 2-6 days?

I nije neophodno da oni traju večno.
There's no need for them to last forever.

Tata je rekao da traju 400 sati.
Dad said they last for 400 hours.

Napravljene da traju.
Built to last.

Želimo da traju više od jedne sezone, u redu?
We want these to last more than one season, alright?