DA TRAZI - превод на Енглеском

• for
• to seek
• was seeking
• asking
• to look

Примери коришћења Da trazi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nasi zakoni mu daju pravo da trazi moju ruku.
Our laws give him the right to ask for my hand.

Kakav otac ide na pecanje dok treba da trazi novi posao?
What kind of father goes fishing when he should be looking for a new job?

Moja baba bi uvek dolazila da nas trazi.
Sometimes my mother would come looking for me.

se povukao i otisao da trazi nesto.
he's retired and out looking for something.

Lakse je za civilnog slugu… da trazi nekog.
It's easier for a civil servant… to look for someone.

Covek ne moze vise da trazi.
A man can't ask for more than that.

Da bi odrzala porodicnu ekonomiju pocinje da trazi posao.
In order to be able to support their families, they start looking for a job.

Da bi devojka znala sta da trazi.
So the girls know what to ask for.

Ekaterina joj je rekla da treba da se moli Bogu i od Njega da trazi pomoc, podrsku.
Valentina advises him that he should pray to God for help and guidance.

taoc pocinje da trazi iskrenost i prijateljstvo kod otmicara.
the hostage starts to seek the trust and friendship of the kidnapper.

Nana… osim ako neko ne oglasi da trazi paleontologa asistenta… nisam kvalifikovana za nista!
Nana… unless somebody advertises for a paleontologist 's assistant… I'm not qualified for anything!

On nije rekao da tabloid trazi novac- umesto toga, rekao je," Enkvajerer" je hteo
Bezos did not say the tabloid was seeking money- instead,

to me cini tako tuznom, jer vidim da nešto trazi od mene, a ja joj ne mogu pomoci da se oseca bolje.”.
it makes me so sad because I see something asking of me, and I cannot help it feel better.”.

Mislili bi da Bo trazi pod vodom svog rodjaka ali tesko je misliti
You'd think Bo'd be under water looking for his drowning cousin.

Nadajmo se da ce avion poceti da nas trazi kad vide da se ne javljamo.
Let us hope that the plane starts looking for us when we do not communicate.

Prosle godine, troje dece je doslo ovde da trazi crvenu ribu
Last year, three children came here to look for red fish

Ako se Nik vrati da trazi kristal, nezelim da zavrsimo kao oni momci na karnevalu.
If Nick comes back looking for the crystal, I don't want us to end up like those guys at the carnival.

mora da trazi izlaz?
have to ask for a way out?

Ekaterina joj je rekla da treba da se moli Bogu i od Njega da trazi pomoc, podrsku.
Katherine said, that she should appeal to God and seek His help and support.

ni on nas nece morati da trazi.
it won't have to look for us.