WAS SEEKING - превод на Српском

• је тражио
• je želeo
• je tražio
• је тражила
• је траже
• трагао је
• da trazi
• да настоји

Примери коришћења Was seeking на Енглеском и њихови преводи на Српски

that the French Embassy was seeking their release.
uhapšeni i da ambasada traži njihovo puštanje.

In December 2005 however, it was confirmed that Pitt was seeking to legally adopt Jolie's two children.
Децембра 2005. је потврђено да Пит тражи да легално усвоји Жолино двоје деце.

Mongkut was seeking a woman who would teach English without trying to proselytize.
сада је тражио жену која би подучавала енглески без покушаја да шири хришћанство.

The billionaire did not say the tabloid was seeking money-- instead,
On nije rekao da tabloid trazi novac- umesto toga, rekao je," Enkvajerer" je hteo

deaths than any other group in 2016, and was seeking to widen its operations particularly as it lost territory in Iraq and Syria.
за више напада и смрти него било која друга у 2016. години и да настоји да прошири своје операције нарочито пошто губи територије у Ираку и Сирији.

deaths than any other group in 2016, and was seeking to widen its operations particularly as it lost territory in Iraq and Syria.
за више напада и смрти него било која друга у 2016. години и да настоји да прошири своје операције, нарочито пошто губи територије у Ираку и Сирији.

a kindness to Jesus; but the Saviour was seeking to find the key to this heart,
ponudi takvu uslugu Isusu, ali Spasitelj je tražio ključ za ovo srce

the company was seeking a compensation of HK$25,000(around US$3,200) and the publication of an apology
компанија је тражила одштету од 25. 000 хк. долара( око 3. 200 америчких долара)

a kindness to Jesus; but the Savior was seeking to find the key to this heart,
ponudi takvu uslugu Isusu, ali Spasitelj je tražio ključ za ovo srce

usually at the request of a subject who was seeking help with health
обично на захтев субјекта који је траже помоћ са здравља

In the 1940s, the Philips company was seeking a suitable name for its own version of the'air engine',
Током 1940-их година фирма Филипс је тражила погодно име за своју верзију ваздушног мотора,

a kindness to Jesus; but the Saviour was seeking to find the key to this heart,
ponudi takvu uslugu Isusu, ali Spasitelj je tražio ključ za ovo srce

usually at the request of a subject who was seeking help with health
обично на захтев субјекта који је траже помоћ са здравља

already in the stream, was seeking in vain upon the surface, the treasure which was to be found, alas! only within the abyss.
uzalud je tražio po površini blago koje se već nalazilo, avaj! u ponoru.

project funded by the Bill and Melinda Gates Foundation, which was seeking a way to deliver multiple doses of a vaccine over a specified period of time with just one injection.
део пројекта који је финансирала Фондација Била и Мелинде Гејтс, а која је тражила начин да се прими више доза вакцине у одређеном временском периоду само једном инјекцијом.

usually at the request of a subject who was seeking help with health
обично на захтев субјекта који је траже помоћ са здравља

project funded by the Bill and Melinda Gates Foundation, which was seeking a way to deliver multiple doses of a vaccine over a specified period of time with just one injection.
део пројекта који је финансирала Фондација Била и Мелинде Гејтс, а која је тражила начин да се прими више доза вакцине у одређеном временском периоду само једном инјекцијом.

well below the 19.6% Bulgargaz was seeking.
6 procenata koliko je tražio Bulgargaz.

which in 1948 brought hundreds of Caribbean immigrants to Britain, which was seeking nurses, railway workers
године стотине имиграната са Кариба допутовали у Британију, која је тражила медицинске сестре,

Morgulov was also quoted as saying that North Korea was seeking a direct dialogue with the United States on its nuclear program,
Наводи се да је Моргулов рекао да Северна Кореја тражи директан дијалог са САД око нуклеарног програма Пјонгјанга,