DA UČESTVUJU NA - превод на Енглеском

• to take part in
• participate in
• get involved in
• competing in

Примери коришћења Da učestvuju na на Српском и њихови преводи на Енглески

Tri grčke modne kuće pozvane su da učestvuju na predstojećem pariskom salonu Pret
Three Greek fashion houses have been invited to participate in the upcoming Pret A Porter Paris salon,

TMP odsek poznat je i po tome što svojim studentima pruža priliku da učestvuju na brojnim sajamskim
The TMP department is also known for giving its students the opportunity to participate in numerous fairs

Svi koji se bave fotografijom su pozvani da učestvuju na konkursu i mogu da postave do 25 fotografija.
Anyone interested in photography is invited to participate in the competition and can enter up to 25 photos.

pozvali su manjine u Srbiji da učestvuju na popisu, ističući da nema razloga za bojkot.
urged Serbia's minorities to participate in the census, emphasising there was no reason for a boycott.

poziva umetnike širom sveta da učestvuju na izložbi međunarodnih knjiga umetnika.
invites artists from throughout the world to participate in this international exhibition of artists' books.

smatramo da odluka da se odreknu mandata u parlamentu i da ne učestvuju na lokalnim izborima ozbiljno ometa funkcionisanje demokratskog društva u Albaniji.
we consider that the decision to renounce parliamentary mandates and not to participate in local elections seriously hinders the functioning of democracy in Albania.

dalje im ne zabranjuje da učestvuju na izborima.
yet still allows them to participate in elections.

farmacije koje žele da učestvuju na medjunarodnim medicinskim kongresima,
pharmaceutical companies who want to participate at international medical congresses,

Novi zakon efektivno će onemogućiti većini od preko 200 stranaka u Bugarskoj da učestvuju na izborima.
The new legislation would effectively make it impossible for the majority of Bulgaria's more than 200 parties to participate in the polls.

brojnih donatoranaši studenti su imali priliku da učestvuju na pripremnom turnirima u Milanu,
numerous donors, our students got a chance to take part in pre-moots in Milan,

Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je da bi bilo“ ponižavajuće” za sportiste njegove zemlje da učestvuju na Zimskim olimpijskim igrama
Russian President Vladimir Putin has said it would be"degrading" for its athletes to take part in the Winter Games as a neutral team

Na tribini im je upućen poziv da svoje ideje uobliče i da učestvuju na sledećoj radionici Deska Kreativna Evropa u avgustu u Tršiću gde bi te svoje ideje mogli da pretoče u prave projekte.
At the event, an invitation was extended to them to shape their ideas and participate in the next workshop of the Creative Europe Desk in August in Tršić where they could transform these ideas into actual projects.

brojnih sponzora naši studenti su imali priliku da učestvuju na pripremnom turnirima u Minhenu
numerous sponsors, our students got a chance to take part in pre-moots in Munich

profesionalcima koji žele da otkriju evropske festivale i da učestvuju na njima.
the Platform for professionals to discover and get involved in Europe's festivals.

nisu dobili vize za SAD i zbog toga ne mogu da učestvuju na Generalnoj skupštini UN.
the United States and therefore could not participate in the UN General Assembly.

Pozivajući Srbe da učestvuju na izborima na Kosovu,
By inviting Serbs to take part in Kosovo elections,

profesionalcima koji žele da otkriju evropske festivale i da učestvuju na njima.
the Platform for professionals to discover and get involved in Europe's festivals.

događaja na globalnom nivou ove godine i pozvala predsednike parlamenata zemalja evroazijskog regiona da učestvuju na ovom skupu.
important global parliamentary events, and invited the Eurasian parliament speakers to take part in the interparliamentary summit.

otkriju evropske festivale i da učestvuju na njima.
for professionals to discover and get involved in Europe's festivals.

Australije okupilo se u hrvatskom gradu Splitu da učestvuju na konferenciji koju je organizovao Institut Ruđer Bošković.
Australia gathered at the University of Split, Croatia, to take part in a conference organised by the Rudjer Boskovic Institute.