DA UĐE - превод на Енглеском

• in
• enter
• come in
• go
• get
• join
• to penetrate
• entering
• going
• joining
• getting

Примери коришћења Da uđe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može on da uđe gde hoće u vreme kad hoće.
He can't go where he wants when he wants.

Niko ne može da uđe ili izađe.
Nobody can enter or exit.

A on se rasrdi i ne htede da uđe.
And he became angry, and would not go in.

Mislim da treba da uđe.
I think you should come in.

Šta ga sprečava da uđe u kupatilo?
What stopped him from going to the bathroom?

Ili kad zadržiš nekom vrata da uđe ili izađe.
Hold the door for someone entering or exiting.

Nije mogao da uđe u rupu.
Could not get through the hole.

Da li ateista može da uđe u raj?
Can an atheist go to heaven?

Otvorite vrata Da uđe narod pravedni.
Open the gates; let the just nation enter.

SETimes: Boris Tadić smatra da Srbija može da uđe u EU bez priznavanja Kosova.
SETimes: Boris Tadic thinks that Serbia can join the EU without Kosovo recognition.

Bolivar mora da pronađe drugi način da uđe.
Vojtek would have to find another way in.

Tom ne može da uđe.
Tom can't come in.

Kakvi su izgledi Turske da uđe u EU?
What are Russia's chances of joining the EU?

Moje unuče voli tamo da uđe.
My grandson loves going there.

Novinaru Južnih vesti je bilo zabranjeno da uđe.
Some reporters from the South were barred from entering.

Mogao da uđe unutra.
He could go in.

Pozivate ga da uđe i ostane na večeri.
Try and get him to stay for dinner.

Ko je zainteresovan može da uđe.
Anyone interested could enter.

A on se rasrdi i ne htede da uđe.
But he was angry and refused to go in.

SETimes: Da li bi Srbija trebalo da uđe u NATO?
SETimes: Should Serbia join NATO?