DA UBRZAMO - превод на Енглеском

• to speed up
• accelerate
• to expedite
• hasten
• faster
• to fast-track

Примери коришћења Da ubrzamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nasuprot tome, manipulisacemo vremenom da ubrzamo preterano sporu radnju.
At the other end of the scale, we can manipulate time to speed up excessive slow action.

Pa je onda od nas tražio da malo ubrzamo stvari.
So he asked us… to expedite matters.

U redu, moramo da ubrzamo ovo.
Okay, we need to expedite this.

Znak koji nas upozorava da ubrzamo razgovor.
It is a sign that warns us to speed up the conversation.

Nemam neku bas dobru ideju kako da ubrzamo proces.
I don't know of a way to speed up the process.

Moramo da ubrzamo plan.
We need to accelerate the plan.

Možemo li da ubrzamo ovo?
Can we wrap this up?

Kako da pomognem da to ubrzamo?
How can I accelerate this?

Pomogne da ubrzamo proces.
Help speed up the process.

Želiš da ubrzamo stvari?
You wish to accelerate things?

Partneri smatraju da bi mogli da ubrzamo stvar malo, ustedimo koji dolar.
Partners feel it might speed things along, save a few bucks.

Moraćemo da ubrzamo našu igru, Diperu.
We've gotta up our game, Dipper.

Voleo bih da ubrzamo ovaj proces.
We would like to accelerate this process.

Kako da pomognem da to ubrzamo?
How could I accelerate it?

Moraćemo malo da ubrzamo stvari.
We had to rush things a bit.

Moramo da ubrzamo proizvodnju.
We will have to speed up production.

Da ubrzamo proizvodnju?
Speed up production?

Hajde da ubrzamo ovo.
Let's make this quick.

Da ubrzamo raspadanje.
Speed the decay.

Ponekad pokusamo da ubrzamo stvari.
Sometimes people try to rush things.