DA UDARIM - превод на Енглеском

• hit
• punch
• slap
• kick
• to smack
• strike
• hitting
• punching
• punched
• to whack

Примери коришћења Da udarim на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim da budem sposoban da ga udarim u štrumpf bobice.
I want to be able to whack him right in the smurf berries.

Znaš da je tvoj tata rekao da mogu da te udarim?
You know your dad said I could slap you around?

Plakacemo… I obecavam ti da ovaj put cak necu pokušati ni da ga udarim.
And I promise I won't try to smack him this time.

Draga, ne bih nikada mogao da udarim ženu.
Darling, I could never strike a woman.

Nije bilo svrhe, od toga da te udarim.
There was no point in hitting you.

Ne smem da udarim u zid.
Mustn't hit the wall.

Da te udarim?
Punch you?

Bolje nego da udarim nekoga.
It's better than punching something.

Želim nešto da udarim.
Feel like hitting something.

Ne mogu da udarim ženu.
I can't hit a woman.

De Niro o Trampu:„ Ne mogu da ga udarim sada je predsednik“.
Robert De Niro:'I can't punch Trump now he's president'.

Trebalo je da ga udarim.
I should have, like, punched him or something.

To bi bilo kao da udarim Gandhija.
It'd be like punching Gandhi.

Ne mogu lako da uđem u njega a da ne udarim glavom.
I can get in and out without hitting my head.

Ne mogu da udarim devojku, ne posle ovoga.
I can't hit a girl, not after that.

Ako nisi trudna, pusti da te udarim u stomak.
If you're not pregnant, let me punch you in the stomach.

Da sam hteo da ga udarim….
If I had punched him, I would….

Pružam ti izlaz tako što cu da te udarim u facu?
I'm gonna give you an out by punching you in the face.- Okay?

Ne mogu lako da uđem u njega a da ne udarim glavom.
It is almost impossible to get my son in without hitting his head.

Isuse, Birč, ja sam mogao to da udarim.
Jesus, Birch, I could've hit that.