DA UPAMTITE - превод на Енглеском

• remember

Примери коришћења Da upamtite на Српском и њихови преводи на Енглески

Je l' možete da upamtite?
Can you remember?

Bilo bi vam pametno da to upamtite.
It might be wise for you to remember it.

To je stvar koju želimo da najbolje upamtite.
That's what I want you to remember most.

Propustićete upravo to što ste želeli da upamtite.
You will remember the things you really do want to remember.

To je upravo„ caka“ koju treba da upamtite.
It is the word“process” that I want you to remember.

Ali, molim vas da upamtite da je među ovim učenicima koji rade test jedan umetnik, koji ne mora
But, please do remember, amongst the students who will be sitting for the exams there is an artist,

Ali, molim vas da upamtite da je među ovim učenicima koji rade test jedan umetnik,
But please remember, amongst the students who will be sitting for the exam,

Ali, molim vas da upamtite da je među ovim učenicima koji rade test jedan umetnik, koji ne mora da razume matematiku.
But please do remember, amongst the students who will be sitting for their exams there's an artist who doesn't need to understand math.

Molim vas da upamtite da je među ovim učenicima koji rade test jedan umetnik,
Please do remember, amongst the children who sat for the exams, is an Artist,

Ali molim vas da upamtite da je među ovim učenicima koji rade test jedan umetnik,
But, please remember, among the students who will be sitting for the exam,

Ali, molim vas da upamtite da je među ovim učenicima koji rade test jedan umetnik,
But, please do remember amongst the students who will sit the exams,

Molimo Vas da upamtite Vašu šifru jer je ona kriptovana u našoj bazi
Please make sure you remember your password since it is encrypted

upamtite šifru, ili da upamtite nekoliko stihova iz pesme,
memorize a password, or remember few lines of a poem,

voleo bih da upamtite… da se ovde ne radi samo o vama,
I'd like you to remember that it's not only about you,

Najbolji način da upamtite kad je vašoj ženi rođendan je da ga zaboravite jednom…”.
The most effective way to remember your wife's birthday is to forget it once…".

Važno je da upamtite da nije važno kako veza počinje, važno je
It's important to remember that it's not how a relationship starts that matters,

Sada bih volela da upamtite taj rezultat i stavite ga u kontekst druge grupe korisnika tehnologije,
Now I'd like you to remember that result, and put it in the context of another group of technology users,

Али, молим вас да упамтите да је међу овим ученицима који раде тест, један уметник који не треба
But, please do remember, amongst the students who will be sitting for the exams there is an artist,

можете да упамтите то дрво, и то сећање затим можете са собом
can remember that particular tree and carry the memory

Не треба само да га узмете… не треба само да упамтите систем и да претпоставите да функционише.
You shouldn't just take it-- you shouldn't just memorize the system and assume that it works.