YOU TO REMEMBER - превод на Српском

• da zapamtiš
• da zapamtite
• da se setiš
• da se setite
• da upamtite
• zapamtiti
• da se sjetiš
• da upamtiš
• da pamtiš
• da pamtite
• da se setis
• pamte

Примери коришћења You to remember на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just want you to remember who you are and get you back to Storybrooke.
Želim da se setiš ko si i da se vratiš u Storibruk.

I do not expect you to remember.
Ne očekujem da ih se setite.

I want you to remember something, okay?
Želim da zapamtiš nešto, dobro?

What helps you to remember something important?
Kako da zapamtite nešto važno?

Why is that so hard for you to remember?
Zašto je to tako teško zapamtiti?

That's the thing we want you to remember most of all.
To je stvar koju želimo da najbolje upamtite.

And I want you to remember… everything we've talked about.
Želim da pamtiš sve o čemu smo pričali.

I want you to remember this.
Želim da upamtiš ovo.

He is asking you to remember the myth of Racer X.
Traži da se sjetiš mita o Racer X.

But we need you to remember what happened.
Ali potrebno je da se setiš šta se dogodilo.

I want you to remember how funny he was, okay?
Želim da zapamtiš kao je bio smiješan, ok?

But I want you to remember one thing.
Ali htela bih da zapamtite jednu stvar.

It may be difficult for you to remember everything!
Može biti veoma teško da se setite svega!

It's organized in such a way that it's easy for you to remember.
Struktuirano je, tako da je lako za zapamtiti.

That's what I want you to remember most.
To je stvar koju želimo da najbolje upamtite.

I'd like you to remember I tried.
Voljela bih da pamtite da sam se trudila.

I want you to remember the things… that are important.
Želim da pamtiš sve važne stvari.

I want you to remember Mary Anne DaRosa before you die.
Želim da se sjetiš Mary Anne DaRosa prije nego umreš.

We need you to remember what you found.
Moraš da se setiš šta si otkrila.

I want you to remember her name, Irene Jansen.
Želim da upamtiš njeno ime, Irena Džensen.