DA PAMTIŠ - превод на Енглеском

• remember

Примери коришћења Da pamtiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da sve pamtiš.
I think you remember everything.

Ne želim da pamtiš Karlin ovakvu.
I don't want you to remember Carlin like this.

Hoću da pamtiš sve naše dane.
I want you to remember our time.

Molio sam te, mila, da pamtiš našu ljubav.
I was asking you, my darling, to remember our love.

Bolje bi bilo da to pamtiš.
It would be well if you were to remember that.

Kao san koji ne želiš da pamtiš.
That is a dream I don't want to remember.

Imaćeš šta da pamtiš.
You will have something to remember.

Na taj način ne moraš da pamtiš šta si rekao.
That way you won't have to try to remember what you said.

Bar ćeš imati po čemu da pamtiš ovo putovanje.
You will want to remember this trip.

Na taj način ne moraš da pamtiš šta si rekao.
How you don't need to remember what you told.

Neke moraš i treba da pamtiš.
And some you need to remember.

Na taj način ne moraš da pamtiš šta si rekao.
Then you won't have to attempt to remember what you said.

Drago mi je da pamtiš to.
Well, I'm glad you remember that.

Životna lekcija koju ćeš da pamtiš?
A life lesson to remember?

Govori istinu- manje ti treba da pamtiš.
When you tell the truth you have less to remember.

Sem toga imaš samo jedno ime da pamtiš.
Besides, you only got one name to remember.

Kao san koji ne želiš da pamtiš.
Is it a Dream That You do Not Want to Remember?

Ti biraš šta ćeš da pamtiš.
You choose what you remember.

Ne znam koliko imaš godina i da li možeš da pamtiš to vreme.
I don't know how old you are, so I don't know how well you remember that time.

ja nikada ne zapamtim. Treba ti da pamtiš.
so it's your job to remember.