DA ZAPAMTIŠ - превод на Енглеском

• remember

Примери коришћења Da zapamtiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Tražim od tebe da zapamtiš samo jednu stvar.
I ask you to remember one thing.

Možeš li da zapamtiš sve što sam ti rekla?
Can you remember all that?

Ali želim da zapamtiš jednu stvar.
But I want you to remember one thing.

Slušaj, želim da zapamtiš ovaj ribnjak.
Listen, i want you to remember this pond.

Želim da zapamtiš ko ti je ovo uradio.
I want you to remember who did this.

Možeš li da zapamtiš?
Can you remember?

Bitno je da zapamtiš da si jedna od nas.
What's important is you remember you're one of us.

Uvek je važno da zapamtiš, kada vetar zatvori jedna vrata. Otvori druga.
It's always important to remember that the wind from one door closing opens another.

Kako god, treba da zapamtiš da je život divan.
You need to remember that life is great.

Ako možeš to da zapamtiš, zapamti i ovo.
If you can remember that, remember this.

Moraš da zapamtiš da svaki puž ostavlja trag, druškane.
You need to remember that every snail leaves a trail, buddy.

Probaj da zapamtiš.
You should try to remember.

Možeš li da zapamtiš sve to?
Can you remember all that?

Želim da zapamtiš nešto, dobro?
I want you to remember something, okay?

Želim da zapamtiš kao je bio smiješan, ok?
I want you to remember how funny he was, okay?

Možeš li nešto da zapamtiš?“.
Can't you remember anything?'”.

Jer moraš da zapamtiš, Frederiko, nisi sam.
Cause you got to remember, Frederico, you are not alone.

Bolje da zapamtiš.
Best you remember it.

Moraš da zapamtiš to.
And you need to remember that.

Treba da zapamtiš to.
You need to remember that.