DA UPAMTIŠ - превод на Енглеском

• remember

Примери коришћења Da upamtiš на Српском и њихови преводи на Енглески

To moraš da upamtiš.'.
You have to remember that.'.

To moraš da upamtiš.'.
Must remember that.”.

Samo te molim da upamtiš jedno.
I'm only asking you to remember one thing.

Oni ti neće dozvoliti da upamtiš.
They won't let you remember.

Možeš li to da upamtiš?
Can you remember that?

Postoji još nešto što je potrebno da upamtiš!
There is also one more thing you need to remember!

Postoji još nešto što je potrebno da upamtiš!
There's something else we need to remember!

Imaju tri važne stvari koje želim da upamtiš!
Three important things I want you to remember:!

I savetujem ti da upamtiš to.
And I advise you to remember that.

Galager, kada ceš da upamtiš da nisi kod kuce… i da vodiš bandu nitkova?
Gallagher, when are you gonna remember that you're not back home… running a gang of hoodlums?

Moraš da upamtiš, Indijanci su divlje životinje. Kad jednom osete krv,
You gotta remember, Indians are wild animals- when they taste blood,

Pri tome je važno da upamtiš da se ciljevi neprestano menjaju dok ideš kroz život,
It is important to remember that goals constantly change as you go through life,

Bio si premalen da upamtiš, ali imala je prirodni talenat da pogorša situaciju.
You were too young to remember, but she had a natural talent for twisting the knife.

D Pamti ta vremena d d Ne zaboravi da upamtiš ta vremena d d Samo se seti da upamtiš ta vremena d.
Remember those times♪♪ Don't forget to remember those times♪♪ Just remember to remember those times♪.

Мараја, мораш да упамтиш, Лугер је опасан човек.".
You must remember, Mariah, Luger is a dangerous man.

Мораш да упамтиш, ти се добро бориш,
You gotta remember, you fight great,

Više nego što možeš da upamtiš.
For more than I can remember.

Više nego što možeš da upamtiš.
For longer than i can remember.

Više nego što možeš da upamtiš.
Longer than I can remember.

Želim da upamtiš to.
I want you to keep it in mind.